“芝兰袞袞秀阶除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆陆仁重举男四首》是宋代文学家方回的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
积善悬知庆有余，
芝兰袞袞秀阶除。
紫阳一滴泉源远，
早聘名儒授四书。

诗意：
这首诗词表达了对陆仁重先生的赞扬和祝贺。陆仁重先生积累了很多善行，使得庆贺之情无法言表。比喻他的品德高尚如芝兰一般，清雅而不凡。紫阳的一滴泉水流淌源远流长，象征着陆仁重先生的学问渊源深厚。他年幼时就聘请了杰出的儒学家来教授他四书（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》），显示了他对学问的早期追求和刻苦努力。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对陆仁重先生的敬意和赞美。通过运用寓言和象征手法，诗人将陆仁重先生的品德和学问与芝兰、紫阳泉相比拟，赋予其高尚和源远流长的特质。诗人也提到了陆仁重先生在年幼时就开始学习四书，表明他对学问的早期追求和执着。整首诗意蕴含深厚，言简意赅，通过对陆仁重先生的赞美，展现了宋代士人对于德行和学问的重视。

qìng lù rén zhòng jǔ nán sì shǒu
庆陆仁重举男四首

jī shàn xuán zhī qìng yǒu yú, zhī lán gǔn gǔn xiù jiē chú.
积善悬知庆有余，芝兰袞袞秀阶除。
zǐ yáng yī dī quán yuán yuǎn, zǎo pìn míng rú shòu sì shū.
紫阳一滴泉源远，早聘名儒授四书。