“不缘楼上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·金殿乐》是一首唐代佚名的诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
入夜时分，秋天的砧杵声响起，千门万户的人们都醒了过来。可惜楼上的明月并未照耀，应该是在陇头（指远方）的人那里。

诗意：
这首诗词描述了一个深秋夜晚的景象。当夜幕降临，秋天的砧杵声在夜空中回荡，唤醒了千家万户的人们。然而，明亮的月光却未能照耀楼上，作者猜测月亮可能正照耀着远方的陇头，离自己很远的地方。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静的秋夜景象，通过对砧杵声和月亮的描写，表达了作者对远方的思念之情。砧杵声是乡村生活中常见的声音，它的回响让人感受到秋夜的肃静和宁静。然而，诗中提到的楼上的月亮并未照耀，却被远方的陇头人所得。这种遥远的感觉，使得诗中的思念之情更加浓烈。整首诗以简练的语言展现了作者的感受，通过对细节的刻画，勾勒出一幅寂寥而温馨的秋夜画面，引发读者对远方亲人的思念和对乡愁的共鸣。

这首诗词以其简练的表达方式和情感的凝聚力，展现了唐代诗歌的特点。它通过对常见景物的描写，表达了作者的情感，并通过细腻的细节刻画，使读者能够感受到作者内心的情感起伏。这种简约而富有意境的表达方式，使得这首诗词具有较高的艺术价值，也是古代诗歌艺术中的经典之作。

zá qū gē cí jīn diàn lè
杂曲歌辞·金殿乐

rù yè qiū zhēn dòng, qiān mén qǐ sì lín.
入夜秋砧动，千门起四邻。
bù yuán lóu shàng yuè, yīng wèi lǒng tóu rén.
不缘楼上月，应为陇头人。