“露香才出禁中园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝日敕赐百官樱桃》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙果人间都未有，
今朝忽见下天门。
捧盘小吏初宣敕，
当殿群臣共拜恩。

日色遥分门下坐，
露香才出禁中园。
每年重此先偏待，
愿得千春奉至尊。

诗意：
这首诗词描绘了一幅唐代朝廷仪式中的场景。樱桃是一种珍贵的仙果，人间难得一见，但在这个清晨，突然间从天门上降临。一位小吏捧着盘子初次宣读圣旨，在殿上，群臣们共同跪拜以接受皇恩。

白天渐渐分明，官员们坐在朝门下，享受着晨光的美景。樱桃的芬芳才刚刚从禁中的宫园中飘出。每年都会重复这样的仪式，提前准备好这些樱桃，希望能够永远延续这种对皇恩的敬意和祝福。

赏析：
这首诗词通过描写朝廷仪式中赐予百官樱桃的场景，表达了对皇恩的感激之情。樱桃象征着稀世珍宝，出现在人间是一种奇迹，也代表了皇帝的恩典。诗人通过描述小吏宣读敕令、群臣跪拜等细节，展现了朝廷的庄严和仪式的隆重。

诗中的景物描写细腻而生动，如日初升时的朝阳、禁中园中樱桃的芬芳，给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。诗人以日出和樱桃的出现为线索，展示了朝廷仪式的时间和次序，体现了朝廷礼仪的庄重和精确。

整首诗词以感恩和祝福为主题，表达了对皇帝的敬意和对皇恩的珍视。樱桃的赐予象征着皇帝的恩宠，每年都期待着这一时刻的到来，希望能够永远持续皇恩的延续。这首诗词以简洁明快的语言，通过描绘朝廷场景和细腻的意象，表达了对皇帝的忠诚和对皇恩的美好祝愿。

cháo rì chì cì bǎi guān yīng táo
朝日敕赐百官樱桃

xiān guǒ rén jiān dōu wèi yǒu, jīn zhāo hū jiàn xià tiān mén.
仙果人间都未有，今朝忽见下天门。
pěng pán xiǎo lì chū xuān chì,
捧盘小吏初宣敕，
dāng diàn qún chén gòng bài ēn.
当殿群臣共拜恩。
rì sè yáo fēn mén xià zuò, lù xiāng cái chū jìn zhōng yuán.
日色遥分门下坐，露香才出禁中园。
měi nián zhòng cǐ xiān piān dài, yuàn dé qiān chūn fèng zhì zūn.
每年重此先偏待，愿得千春奉至尊。