“今日真当烂醉时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日早起》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天真应该烂醉时，
床上挠头便吟诗。
虽然酒量不多，
但是清晨也不算晚。
茫茫万事先于喝酒，
家中只有晨炊的草划。
纸窗上升的太阳微风凉，
我斜倚着危楼思考着一些事情。

诗意：
这首诗词描绘了一个早起的场景，表达了诗人在清晨醒来时的心情和所思所感。诗人起床后感到应该享受美酒的滋味，于是床上挠头，心中升起了吟诗的冲动。虽然他喝的酒不多，但他觉得清晨喝酒也不算太晚。他发觉茫茫人世中，先于喝酒的事情太多，而他的家庭中只有早晨的烧饭声。阳光透过纸窗洒进来，微风吹拂着他，带来一丝凉意。他斜倚在危楼上，思考着一些事情，内心充满了思索和思考的情绪。

赏析：
《九日早起》以简洁、朴实的语言描绘了清晨的景象和诗人内心的情感。诗人通过自己的亲身经历，表达了对生活中琐碎事物的思索和对时间流逝的感慨。他在清晨醒来，感受到了一种与世隔绝的宁静，这种宁静让他的思绪得以自由流淌。他觉得自己应该享受生活，尽情地沉醉其中，但他也意识到时间的流逝和生活的繁忙，这让他产生了一种思考人生的情感。

诗中所描绘的纸窗、危楼等景象，给人以深远的意境。纸窗透过微风的吹拂，映照着早晨的阳光，给人以一种宁静、清新的感觉。而斜倚在危楼上，更加凸显了诗人内心的孤独和思考的姿态。整首诗以简约的文字，表达了诗人对生活、时间和人生的思考，给人以深思和共鸣。

总之，《九日早起》通过描绘清晨的景象和诗人的内心情感，传达了对生活、时间和人生的思索与感慨，展现了方回独特的艺术风格和独到的表达能力。

jiǔ rì zǎo qǐ
九日早起

jīn rì zhēn dāng làn zuì shí, dīng chuáng sāo shǒu biàn yín shī.
今日真当烂醉时，丁床搔首便吟诗。
nǐ zhēn bái yǐ yuán lái shǎo, xuán diǎn qīng fú yì wèi chí.
拟斟白蚁元来少，旋典青蚨亦未迟。
wàn shì máng máng xiān mǎo yǐn, yī jiā cǎo huà jǐn chén chuī.
万事茫茫先卯饮，一家草划仅晨炊。
zhǐ chuāng rì shàng wēi fēng lěng, xié yǐ wēi lóu yǒu suǒ sī.
纸窗日上微风冷，斜倚危楼有所思。