“下帷董生园”的意思及全诗出处和翻译赏析

下帷董生园”出自宋代方回的《哭从兄良遇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià wéi dǒng shēng yuán,诗句平仄:仄平仄平平。

“下帷董生园”全诗

《哭从兄良遇》
宋代   方回
先祖五男子,其下八男孙。
白首涉患难,仅余二老存。
兄昔健如虎,行步疾飞奔。
长眉具寿相,修髯当风掀。
千丈耸巨栋,一朝成枯根。
强者尚若此,弱又其奚论。
惟兄负刚劲,临事简不烦。
可否率正色,臧否多直言。
谈笑无城府,其实春和温。
憸壬有弗察,平地生雠冤。
惟扬赴逮对,乃用怨报恩。
十年归来乎,下帷董生园
此死幸无愧,彼生非游魂。
春官一再上,科名合高骞。
世事既鼎革,何如偃丘樊。
百里许起家,性终不耐喧。
军马尘未已,朝夕常闭门。
劣弟解雕郡,生理古井眢。
时复造兄室,酾酒崇盘餐。
二月近生日,烂漫倾芳樽。
岂谓三四月,医药昧病源。
平生无妾侍,寡欲培真元。
焉用艾与附,内外加炮燔。
五月二十八,了了语不昏。
为后取犹子,愚哉真犬豚。
此事未称意,似难它选揄。
委曲进宽譬,且望进粥飦。
乃后密探问,不敢逾闼阍。
诸幼日传报,精神稍昂轩。
奄忽季夏半,长往游厚坤。
走赴气已绝,号恸书灵幡。
忆兄旧论议,亹亹双袖揎。
口齿未即闭,饭含莫咽吞。
盖棺一何速,迫此炎暑袢。
衰薾抱怛痛,哀声嘶霜猿。
人生孰不尔,屈伸手覆翻。
考终亦一福,拱璧无瑕痕。
丘嫂抚孤稚,匪伊将冠婚。
或者气质变,培壅成兰荪。
寒宗弱一个,缪居昭穆尊。
上当相宅兆,安厝居高原。
下当教贻厥,敬恭奉苹蘩。
秋风几黄落,我亦超昆仑。
焉得天地间,长挂扶桑{左田右敦}。

分类:

《哭从兄良遇》方回 翻译、赏析和诗意

先祖五男人,其下八个孙子。
白首到患难,仅剩下两个保存。
哥哥从前健壮如虎,走路快飞奔。
长眉具寿相,修胡须迎风掀。
千丈高耸巨栋,一旦形成枯根。
强者还如此,弱又是怎么评论。
只有哥哥背着刚毅强劲,在简明不烦。
可行率正呈,评价多直言不讳。
谈笑没有城府,其实春温和。
奸佞有不了解,平地生仇冤。
只有扬去逮捕回答,于是用怨报恩。
十年回家吧,下帷幕董生园。
这死到无愧,那个学生不是游魂。
春官一次上,科名合高挂。
世事已经改朝换代,如何停止我樊。
一百里左右起家,性始终不耐喧闹。
军马尘不止,早晚经常关着门。
劣解雕郡弟弟,活古水井普。
时又来到哥哥室,醒酒崇餐桌。
二月接近生日,浪漫倾芳樽。
难道对三四个月,医药愚昧病的根源。
平生没有妾侍,我们要培养真元。
怎么用艾与附,内外加炮炙。
五月二十八,清清楚楚告诉不昏。
为后取还你,我啊真狗和猪。
这件事不如意,好像很难其他选抽。
委托曲进劝慰,并且希望进粥飦。
才悄悄打听,不敢越过门掌门。
诸小天传报,精神稍显着。
忽然夏末半,长去游览厚坤。
逃到已经断气,痛哭书灵旗。
想起哥哥旧议论,勤勉不倦两只袖子挽。
牙齿没有立即关闭,饭含没有咽吞。
盖棺多么快,迫于这炎热袢。
衰薾抱痛苦,哀声嘶霜猿。
人生谁不这样,屈伸手覆翻。
考察结果也是一种幸福,拱壁无瑕痕。
丘嫂孤儿抚养孩子,不是伊将冠婚。
也许是气质变化,培养成兰荪。
寒宗削弱一个,缪住在辈分高。
上应当相宅兆,安置在高原。
下应当教导子孙,恭敬地奉苹±。
秋风几乎黄落,我也超昆仑。
那里得到天地间,长挂扶桑{左田右敦}。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“下帷董生园”全诗拼音读音对照参考

kū cóng xiōng liáng yù
哭从兄良遇

xiān zǔ wǔ nán zǐ, qí xià bā nán sūn.
先祖五男子,其下八男孙。
bái shǒu shè huàn nàn, jǐn yú èr lǎo cún.
白首涉患难,仅余二老存。
xiōng xī jiàn rú hǔ, xíng bù jí fēi bēn.
兄昔健如虎,行步疾飞奔。
cháng méi jù shòu xiāng, xiū rán dāng fēng xiān.
长眉具寿相,修髯当风掀。
qiān zhàng sǒng jù dòng, yī zhāo chéng kū gēn.
千丈耸巨栋,一朝成枯根。
qiáng zhě shàng ruò cǐ, ruò yòu qí xī lùn.
强者尚若此,弱又其奚论。
wéi xiōng fù gāng jìng, lín shì jiǎn bù fán.
惟兄负刚劲,临事简不烦。
kě fǒu lǜ zhèng sè, zāng pǐ duō zhí yán.
可否率正色,臧否多直言。
tán xiào wú chéng fǔ, qí shí chūn hé wēn.
谈笑无城府,其实春和温。
xiān rén yǒu fú chá, píng dì shēng chóu yuān.
憸壬有弗察,平地生雠冤。
wéi yáng fù dǎi duì, nǎi yòng yuàn bào ēn.
惟扬赴逮对,乃用怨报恩。
shí nián guī lái hū, xià wéi dǒng shēng yuán.
十年归来乎,下帷董生园。
cǐ sǐ xìng wú kuì, bǐ shēng fēi yóu hún.
此死幸无愧,彼生非游魂。
chūn guān yī zài shàng, kē míng hé gāo qiān.
春官一再上,科名合高骞。
shì shì jì dǐng gé, hé rú yǎn qiū fán.
世事既鼎革,何如偃丘樊。
bǎi lǐ xǔ qǐ jiā, xìng zhōng bù nài xuān.
百里许起家,性终不耐喧。
jūn mǎ chén wèi yǐ, zhāo xī cháng bì mén.
军马尘未已,朝夕常闭门。
liè dì jiě diāo jùn, shēng lǐ gǔ jǐng yuān.
劣弟解雕郡,生理古井眢。
shí fù zào xiōng shì, shāi jiǔ chóng pán cān.
时复造兄室,酾酒崇盘餐。
èr yuè jìn shēng rì, làn màn qīng fāng zūn.
二月近生日,烂漫倾芳樽。
qǐ wèi sān sì yuè, yī yào mèi bìng yuán.
岂谓三四月,医药昧病源。
píng shēng wú qiè shì, guǎ yù péi zhēn yuán.
平生无妾侍,寡欲培真元。
yān yòng ài yǔ fù, nèi wài jiā pào fán.
焉用艾与附,内外加炮燔。
wǔ yuè èr shí bā, liǎo liǎo yǔ bù hūn.
五月二十八,了了语不昏。
wèi hòu qǔ yóu zǐ, yú zāi zhēn quǎn tún.
为后取犹子,愚哉真犬豚。
cǐ shì wèi chēng yì, shì nán tā xuǎn yú.
此事未称意,似难它选揄。
wěi qū jìn kuān pì, qiě wàng jìn zhōu zhān.
委曲进宽譬,且望进粥飦。
nǎi hòu mì tàn wèn, bù gǎn yú tà hūn.
乃后密探问,不敢逾闼阍。
zhū yòu rì chuán bào, jīng shén shāo áng xuān.
诸幼日传报,精神稍昂轩。
yǎn hū jì xià bàn, zhǎng wǎng yóu hòu kūn.
奄忽季夏半,长往游厚坤。
zǒu fù qì yǐ jué, hào tòng shū líng fān.
走赴气已绝,号恸书灵幡。
yì xiōng jiù lùn yì, wěi wěi shuāng xiù xuān.
忆兄旧论议,亹亹双袖揎。
kǒu chǐ wèi jí bì, fàn hán mò yàn tūn.
口齿未即闭,饭含莫咽吞。
gài guān yī hé sù, pò cǐ yán shǔ pàn.
盖棺一何速,迫此炎暑袢。
shuāi ěr bào dá tòng, āi shēng sī shuāng yuán.
衰薾抱怛痛,哀声嘶霜猿。
rén shēng shú bù ěr, qū shēn shǒu fù fān.
人生孰不尔,屈伸手覆翻。
kǎo zhōng yì yī fú, gǒng bì wú xiá hén.
考终亦一福,拱璧无瑕痕。
qiū sǎo fǔ gū zhì, fěi yī jiāng guān hūn.
丘嫂抚孤稚,匪伊将冠婚。
huò zhě qì zhì biàn, péi yōng chéng lán sūn.
或者气质变,培壅成兰荪。
hán zōng ruò yí gè, móu jū zhāo mù zūn.
寒宗弱一个,缪居昭穆尊。
shàng dàng xiāng zhái zhào, ān cuò jū gāo yuán.
上当相宅兆,安厝居高原。
xià dāng jiào yí jué, jìng gōng fèng píng fán.
下当教贻厥,敬恭奉苹蘩。
qiū fēng jǐ huáng luò, wǒ yì chāo kūn lún.
秋风几黄落,我亦超昆仑。
yān dé tiān dì jiān, zhǎng guà fú sāng zuǒ tián yòu dūn.
焉得天地间,长挂扶桑{左田右敦}。

“下帷董生园”平仄韵脚

拼音:xià wéi dǒng shēng yuán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“下帷董生园”的相关诗句

“下帷董生园”的关联诗句

网友评论


* “下帷董生园”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“下帷董生园”出自方回的 《哭从兄良遇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢