“孤灯午夜间”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤灯午夜间”出自宋代方回的《送紫阳赵山长治台叟三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū dēng wǔ yè jiān,诗句平仄:平平仄仄平。

“孤灯午夜间”全诗

《送紫阳赵山长治台叟三首》
宋代   方回
昭代英髦盛,文儒气数还。
天明黄道日,地重紫阳山。
斗食三年内,孤灯午夜间
晦翁元不死,鑽仰定睎颜。

分类:

《送紫阳赵山长治台叟三首》方回 翻译、赏析和诗意

《送紫阳赵山长治台叟三首》是宋代方回创作的一首诗词。该诗以紫阳山为背景,描绘了一个虽年迈而仍有追求的智者形象,表达了对传统文化的崇尚和对人生意义的思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
昭代英髦盛,文儒气数还。
天明黄道日,地重紫阳山。
斗食三年内,孤灯午夜间。
晦翁元不死,钻仰定睎颜。

诗意:
这首诗以紫阳山为背景,以一位被称为「长治台叟」的智者为主角,表达了对这位智者的敬佩和对传统文化的赞美。诗中描绘了紫阳山的壮丽景色,将天地之间的宇宙运行与智者的坚持追求相联系。智者虽然年老,但仍然坚守着自己的信念,孤灯照亮了午夜时分的生活,他的智慧和思考没有因岁月的流逝而消逝。最后两句表达了智者的深刻洞察力和睿智的眼光,他通过长期的思考和探索,得到了一种独特的境界。

赏析:
这首诗词通过对紫阳山和智者的描写,展现了一种对传统文化和智慧追求的崇高态度。紫阳山被描述为天地之间的重要存在,与智者的智慧和追求相呼应,凸显了传统文化的重要性和对智者的尊敬。智者被称为「长治台叟」,他的智慧和思考超越了岁月的限制,展现了一个坚守信念、不断追求的智者形象。诗词通过描绘智者的长期思考和洞察力,表达了对智者智慧的赞美和对人生意义的思考。整首诗以简练的语言和深邃的意境,展示了宋代文人对智慧和追求的独特理解,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“孤灯午夜间”全诗拼音读音对照参考

sòng zǐ yáng zhào shān cháng zhì tái sǒu sān shǒu
送紫阳赵山长治台叟三首

zhāo dài yīng máo shèng, wén rú qì shù hái.
昭代英髦盛,文儒气数还。
tiān míng huáng dào rì, dì zhòng zǐ yáng shān.
天明黄道日,地重紫阳山。
dòu shí sān nián nèi, gū dēng wǔ yè jiān.
斗食三年内,孤灯午夜间。
huì wēng yuán bù sǐ, zuān yǎng dìng xī yán.
晦翁元不死,鑽仰定睎颜。

“孤灯午夜间”平仄韵脚

拼音:gū dēng wǔ yè jiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤灯午夜间”的相关诗句

“孤灯午夜间”的关联诗句

网友评论


* “孤灯午夜间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤灯午夜间”出自方回的 《送紫阳赵山长治台叟三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢