“慧远无此冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题渊明像》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词通过描写渊明的头巾和洒酒的人，表达了对渊明的敬仰和思念之情。

诗词中的"慧远无此冠，修静无此巾"表明作者认为自己的智慧和修养还远远不能与渊明相比。渊明的头巾象征着他卓越的才华和品德，而作者则自愧不如。

接着诗中提到"此巾要亦有，无此洒酒人"，暗示着作者虽然也有头巾，但却没有渊明那样善于享受人间欢乐的洒酒之人。这里的洒酒人象征着渊明那种豁达、洒脱的人生态度，作者在此表达了对渊明豁达人生态度的羡慕和向往。

整首诗词通过对渊明的头巾和洒酒人的描写，表达了作者对渊明的崇敬和向往，同时也抒发了自己对自身才华和修养的不满和自愧。这种对比的手法使得诗词更具有情感张力，给读者留下了深思的余地。

这首诗词既展示了宋代文人对渊明的推崇，也表达了作者对自身不足之处的自省。它通过简洁而富有意境的语言描绘了作者内心的情感和对渊明的景仰，给人以启发和思考。

tí yuān míng xiàng
题渊明像

huì yuǎn wú cǐ guān, xiū jìng wú cǐ jīn.
慧远无此冠，修静无此巾。
cǐ jīn yào yì yǒu, wú cǐ sǎ jiǔ rén.
此巾要亦有，无此洒酒人。