“芝兰同一香”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年服役严陵，心里佩服赵宾晴。
绝口不正在贫穷，天气常常昂然。
一背贯千古，一个醉酒举百杯。
俗士或接近的，白眼看上苍。
包山岭可以伟大，子孙姓杨。
江海一小舟，热情使侯王。
看见别人有闰病，赐给药物好。
朋友背着小错误，责求善行更耐心详细。
两老头我只认识，不是急躁也不是狂。
两家结为姻亲，古道颜色光。
赵男与杨姑娘，年近十五强。
一旦驰聘币，互写红笺长。
赵国有五岁的女儿，杨有五岁郎。
当天都采用，酒雁填高堂。
两老头从为媒，两家门户会。
不做门当，芝兰同一香。
不羡积累金璧，不接受丰丝黄色。
各自喜欢的小块女婿，琅琅读书。
已能临法帖，已解工诗文。
什么惭愧从前伏羲的，坦腹双束床。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ zhào bīn yáng yáng huá fù liǎng ér liǎng nǚ hù yīn
喜赵宾旸杨华父两儿两女互姻

shí nián yì yán líng, xīn fú zhào bīn yáng.
十年役严陵，心服赵宾旸。
jué kǒu bù fāng pín, qí qì cháng yáng yáng.
绝口不方贫，其气常扬扬。
yī sòng guàn qiān gǔ, yī zuì jǔ bǎi shāng.
一诵贯千古，一醉举百觞。
sú shì huò jìn zhī, bái yǎn shì hào cāng.
俗士或近之，白眼视昊苍。
bāo shān lǐng kě wēi, zi yún sūn xìng yáng.
包山岭可巍，子云孙姓杨。
jiāng hǎi yī piān zhōu, dào xǐ qīng hóu wáng.
江海一扁舟，倒屣倾侯王。
jiàn rén yǒu rùn bìng, cì yǐ yào ěr liáng.
见人有闰病，赐以药饵良。
péng yǒu fù wēi guò, zé shàn yóu zhūn xiáng.
朋友负微过，责善尤谆详。
liǎng wēng wǒ dú shí, fēi juàn yì fēi kuáng.
两翁我独识，非狷亦非狂。
liǎng jiā jié yīn hǎo, gǔ dào yán sè guāng.
两家结姻好，古道颜色光。
zhào nán yǔ yáng nǚ, nián xiàng shí wǔ qiáng.
赵男与杨女，年向十五强。
yī zhāo chí pìn bì, hù xiě hóng jiān zhǎng.
一朝驰聘币，互写红笺长。
zhào yǒu wǔ suì nǚ, yáng yǒu wǔ suì láng.
赵有五岁女，杨有五岁郎。
shì rì bìng nà cǎi, jiǔ yàn tián gāo táng.
是日并纳采，酒雁填高堂。
liǎng wēng zì wèi méi, liǎng jiā mén hù dāng.
两翁自为媒，两家门户当。
fěi wèi mén hù dāng, zhī lán tóng yī xiāng.
匪为门户当，芝兰同一香。
bù xiàn jī jīn bì, bù shòu fēng jiān xiāng.
不羡积金璧，不受丰缣缃。
gè xǐ suǒ luán xù, sòng shū shēng láng láng.
各喜所脔婿，诵书声琅琅。
yǐ néng lín fǎ tiè, yǐ jiě gōng shī zhāng.
已能临法帖，已解工诗章。
hé cán xī xī zhī, tǎn fù shuāng dōng chuáng.
何惭昔羲之，坦腹双东床。