“想见少年读书夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠小窗黄君》
朝代：宋代
作者：方回

浑天星斗胸中转，
动地风雷舌上生。
想见少年读书夜，
短檠膏尽小窗明。

中文译文：
星斗在他的胸中转动，
风雷在他的舌上生动。
我想见到他年少时的夜晚读书，
短短的灯芯烧尽，小窗明亮。

诗意和赏析：
这首诗是宋代作家方回的作品，题为《赠小窗黄君》。诗人以简洁而形象的语言，表达了对黄君的赞赏和敬意。诗中的“浑天星斗胸中转”和“动地风雷舌上生”形容了黄君内心的学识和才华，他的胸襟广阔如浩瀚的星空，他的口才生动有力如翻卷的风雷。这些形象化的描写展现了黄君的卓越才华和学识的深厚。

接下来的两句“想见少年读书夜，短檠膏尽小窗明”描绘了黄君年少时夜晚读书的场景。诗人表达了自己强烈的愿望，希望能够亲眼见到黄君年轻时专心读书的情景。而“短檠膏尽小窗明”则暗示了黄君读书的辛劳和毅力，短短的灯芯烧尽，却依然能照亮小窗。这也是对黄君坚持不懈的学习精神的赞美。

整首诗语言简练，意境深远。通过对黄君学识、才华和读书精神的描绘，诗人表达了对黄君的钦佩和赞美之情。同时，也反映了宋代士人对学识与才华的推崇，以及对读书精神的崇高评价。这首诗以简单明了的语言传达了深刻的思想和情感，给人以启迪和感悟。

zèng xiǎo chuāng huáng jūn
赠小窗黄君

hún tiān xīng dǒu xiōng zhōng zhuǎn, dòng dì fēng léi shé shàng shēng.
浑天星斗胸中转，动地风雷舌上生。
xiǎng jiàn shào nián dú shū yè, duǎn qíng gāo jǐn xiǎo chuāng míng.
想见少年读书夜，短檠膏尽小窗明。