“殷勤欲别杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

送远客是一首唐代张籍的诗词。该诗以简洁明快的语言，表达了诗人对远行客人的思念和送别之情。

诗中的“憔悴远归客”描绘了远行客人的疲惫不堪的样子，表达了诗人对其辛劳的感叹。而“殷勤欲别杯”则表达了诗人对客人的殷勤款待和送别之意。

接下来，“九星坛下路，几日见重来”描绘了远行客人即将离开，渡过九星宫下的路程，不知何时才能再次相见。

整首诗通过简短的文字，表达了对远行客人的思念和送别的情感，营造出诗人情意绵绵、别情无尽的氛围。

中文译文：
疲惫的远行客，
殷勤的告别酒杯。
走过九星坛下的路，
不知几日后重逢。

诗意和赏析：
《送远客》以简短的语言传达了诗人对远行客人的思念和送别之情。诗人通过描绘远行客人的憔悴和辛劳，表达了对其的同情和敬意。诗中的“殷勤欲别杯”则显示了诗人对远行客人的款待和关心。

整首诗情感真挚，言简意赅。通过对客人的送别，诗人表达了对别人的思念和珍惜。诗中的九星坛下的路，象征着遥远的归途，使人们感到客人的离去将是漫长而遥远的。诗人以简短而明快的语言表达深情，营造了别离的氛围。整首诗流畅而清晰，让读者可以感受到诗人的情感与别离的悲伤。

总之，《送远客》以简练的语言表达了诗人对客人的思念和送别之情，诗意深沉，让人感受到离别的忧伤与珍惜。

sòng yuǎn kè
送远客

qiáo cuì yuǎn guī kè, yīn qín yù bié bēi.
憔悴远归客，殷勤欲别杯。
jiǔ xīng tán xià lù, jǐ rì jiàn chóng lái.
九星坛下路，几日见重来。