“可怜岸边树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岸花》是一首唐代诗歌，作者是张籍。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可怜岸边的树，红花绽放着青蕊。
东风吹着水，拍打着木兰的船桨。

诗意：
这首诗以描写岸边开放的花朵为主题，展示了春天的美丽景象。诗人通过描述树上的花朵，强调了大自然的鲜活和繁盛。东风吹过水面，轻轻拂动着木兰的船桨，使得整个诗歌更加生动活泼。

赏析：
《岸花》通过简洁明快的诗句，表达了春天的气息和自然景物的美感。诗中的“可怜”一词并非同情悲伤之意，而是诗人对岸边树木的爱怜和惜别。红花绽放青蕊，形象生动地描绘了花朵的绽放过程。东风吹过水面，使得水波荡漾，掀动起木兰船桨，为整个春天带来了活力和生机。

通过这首简洁而优美的诗歌，诗人张籍展示了对大自然的热爱和赞美之情，同时也表达了对逝去的春天的惋惜和留恋之情。整个诗篇给人一种清新爽朗的感觉，使人不自觉地感受到了春天的美好和活力。

àn huā
岸花

kě lián àn biān shù, hóng ruǐ fā qīng tiáo.
可怜岸边树，红蕊发青条。
dōng fēng chuī dù shuǐ, chōng zhe mù lán ráo.
东风吹渡水，冲着木兰桡。