“赖是滁阳起醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

赖是滁阳起醉翁”出自宋代方回的《东坡真迹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lài shì chú yáng qǐ zuì wēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“赖是滁阳起醉翁”全诗

《东坡真迹》
宋代   方回
欧苏一代两文忠,赖是滁阳起醉翁
谁欲儋州杀坡老,靖康战血鼓腥风。

分类:

《东坡真迹》方回 翻译、赏析和诗意

《东坡真迹》是方回创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欧苏一代两文忠,
赖是滁阳起醉翁。
谁欲儋州杀坡老,
靖康战血鼓腥风。

诗意:
此诗以欧阳修和苏轼为主题,称颂他们在文学上的杰出成就。他们二人都是滁阳人,而滁阳又是醉翁的故乡。诗人表达了对欧阳修和苏轼的赞美之情,并警示后人不要忘记他们的贡献。

赏析:
这首诗以简练而又有力的语言,凝练地表达了作者对欧阳修和苏轼的敬仰之情。第一句“欧苏一代两文忠”,直接点出了两位文学巨擘的身份和地位。第二句“赖是滁阳起醉翁”,以滁阳作为两位文人的共同故乡,赞美他们的才华。第三句“谁欲儋州杀坡老”,表达了作者对于他们的崇敬和担忧,希望后人不要忘记他们的贡献。最后一句“靖康战血鼓腥风”,暗示了动荡的时代背景,以及欧阳修和苏轼在那个时代的困境和坚守。

这首诗词通过简洁而有力的表达,展示了方回对欧阳修和苏轼的敬佩之情,同时也呼吁后人不忘历史、珍视文化遗产。它既是对两位文学巨匠的赞美,又是对历史的回顾和警示,体现了诗人对于传统文化和人文精神的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赖是滁阳起醉翁”全诗拼音读音对照参考

dōng pō zhēn jī
东坡真迹

ōu sū yī dài liǎng wén zhōng, lài shì chú yáng qǐ zuì wēng.
欧苏一代两文忠,赖是滁阳起醉翁。
shuí yù dān zhōu shā pō lǎo, jìng kāng zhàn xuè gǔ xīng fēng.
谁欲儋州杀坡老,靖康战血鼓腥风。

“赖是滁阳起醉翁”平仄韵脚

拼音:lài shì chú yáng qǐ zuì wēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赖是滁阳起醉翁”的相关诗句

“赖是滁阳起醉翁”的关联诗句

网友评论


* “赖是滁阳起醉翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赖是滁阳起醉翁”出自方回的 《东坡真迹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢