“闻道行人至”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂曲歌辞·叹疆场》

中文译文：
闻道行人至，
妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，
笑靥自然开。

诗意：
这首诗出自唐代杂曲歌辞之中，作者佚名。诗中描绘了一位女子闻说有人来到，她赶紧整理打扮，站在镜台前。尽管她的泪痕还未干涸，她的笑容却自然地绽放开来。

赏析：
这首诗通过简短的句子，表达了一种女子的情感流露和内心的变化。诗中的女子听到有人来到的消息后，她迅速整理自己的容貌，准备面对这位到来的行人。她的泪痕还未完全消失，说明她刚刚经历了一段悲伤的经历，但她依然能够展现出自然、真挚的笑容。这种情感转变，展现了女子内心的坚强和乐观，她能够面对生活中的困难和挫折，积极地面对未来。

这首诗通过简洁的语言，刻画了女子的形象和内心世界。在行人到来的消息下，她的行动和神态，透露出她对待生活的态度。尽管她曾经流泪，但她并没有被过往的伤痛所困扰，而是积极地面对新的挑战和机遇。这种乐观向上的态度，给人以鼓舞和启示，让人感受到生活中的希望和活力。

整首诗以简洁明了的语言，展示了人们在面对困境时的积极态度和对未来的乐观信念。它通过女子的形象，传达了一种坚持和勇敢的精神，启发人们在困境中保持乐观，面对困难时始终保持自信和微笑。

zá qū gē cí tàn jiāng chǎng
杂曲歌辞·叹疆场

wén dào héng rén zhì, zhuāng shū duì jìng tái.
闻道行人至，妆梳对镜台。
lèi hén yóu shàng zài, xiào yè zì rán kāi.
泪痕犹尚在，笑靥自然开。