“西湖路近六长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

西湖路近六长亭”出自宋代方回的《过临平二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī hú lù jìn liù cháng tíng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“西湖路近六长亭”全诗

《过临平二首》
宋代   方回
行在名存一梦惺,西湖路近六长亭
陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。

分类:

《过临平二首》方回 翻译、赏析和诗意

《过临平二首》是宋代诗人方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

过临平二首

行在名存一梦惺,
西湖路近六长亭。
陈桥驿与临平镇,
兴废何人了汗青。

译文:
漫步于临平,宛如置身梦幻之中,
西湖路靠近六长亭。
陈桥驿与临平镇,
历史的兴衰何人能了解。

诗意:
这首诗描绘了作者游历临平的情景和对历史兴衰的思考。诗人行走在临平城中,感觉仿佛置身于一个虚幻的世界,这种感觉使他产生了对时间和现实的怀疑。诗人提到了西湖路的六长亭,这是一个地标,象征着临平的风景和历史。他还提到了陈桥驿和临平镇,这些地方曾经是重要的交通枢纽和繁华地区,但现在已经消失或衰落。通过对临平的观察,诗人思考着历史的兴衰和变迁,质问着谁能真正了解历史的发展和变动。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对历史的思考和对现实的怀疑。作者通过描绘临平的景象和地标,展示了历史兴衰的巨大变迁。诗中的"名存一梦惺"揭示了作者对现实的幻觉感,暗示了历史和现实之间的隔阂。六长亭、陈桥驿和临平镇等地名,使诗词增添了一种历史的沉重感。整首诗以简练的语言,抒发了作者对历史兴衰的思考和对现实的迷惑,引发读者对历史和现实的思考。通过这首诗,让人们反思历史的变迁和现实的真相,提醒人们珍惜现在,了解历史的发展。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西湖路近六长亭”全诗拼音读音对照参考

guò lín píng èr shǒu
过临平二首

xíng zài míng cún yī mèng xīng, xī hú lù jìn liù cháng tíng.
行在名存一梦惺,西湖路近六长亭。
chén qiáo yì yǔ lín píng zhèn, xīng fèi hé rén le hàn qīng.
陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。

“西湖路近六长亭”平仄韵脚

拼音:xī hú lù jìn liù cháng tíng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西湖路近六长亭”的相关诗句

“西湖路近六长亭”的关联诗句

网友评论


* “西湖路近六长亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西湖路近六长亭”出自方回的 《过临平二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢