“红字兰亭又出奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱字兰亭》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倾城国色妆点胭脂，
红字兰亭又别开生面。
比起换鹅毛笔更加婀娜多姿，
一杯卯酒让西施陶醉。

诗意：
《朱字兰亭》是一首描绘美丽女子的诗词。诗中以倾城国色的妆容来装点胭脂，以红字写就的兰亭，以及比起普通的鹅毛笔更加婀娜多姿的特点，展现了女子的魅力和独特之处。最后，诗人提到一杯卯酒，将美丽的女子西施陶醉，表达了对美的赞美和迷醉。

赏析：
这首诗词通过对美丽女子的描绘，展现了方回细腻的情感和对美的追求。首句以“倾城国色”来形容女子的妆容，意味着她的美丽非常出众。接着，红字兰亭的出现给人以别样的感受，显示了女子的独特和与众不同。在第三句中，方回以比喻的手法，将女子的姿态与鹅毛笔的姿态相比较，强调了她的婀娜多姿和动人之处。最后一句中的卯酒和西施，以古代美女西施为象征，通过酒的陶醉来表达对美丽的赞美和迷恋之情。

整首诗词以简洁明快的语言表达了美的魅力，通过对细节的描绘和比喻的手法，使得诗词更富有生动感和艺术感。方回通过这首诗词展示了他对美的独特感悟和表达能力，使读者在欣赏中感受到美的力量和魅力。

zhū zì lán tíng
朱字兰亭

qīng chéng guó sè zhe yān zhī, hóng zì lán tíng yòu chū qí.
倾城国色着胭脂，红字兰亭又出奇。
bǐ huàn é shū gèng zī mèi, yī bēi mǎo jiǔ zuì xī shī.
比换鹅书更姿媚，一杯卯酒醉西施。