“自闻门外韩擒虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故太学徐君哀辞》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蹈海沈江合比踪，
子阳蛙坎可能容。
自闻门外韩擒虎，
岂乏云间陆士龙。
信矣百年谁不死，
哀哉三子亦相从。
烂为井底泥无恨，
肯顾区区马鬣封。

诗意：
这首诗词描述了作者对故友徐君的哀悼之情。诗中通过一系列象征性的语言描绘了徐君在世事变迁中的坚定和忠诚，以及他的悲惨命运。

赏析：
这首诗词以方回独特的笔触表达了对徐君的深深怀念和悲伤之情。首节描述了徐君勇敢无畏的精神，比喻他像蛙儿在深坎中一样，能够容纳海洋和江河。第二节提到了韩擒虎和陆士龙，他们是两位英勇的将领，象征着徐君身边的忠诚之士。接着，诗人表达了对逝去的百年和徐君等三位朋友的哀悼之情，他们都已经离世，但他们的精神却永存。最后一节表达了诗人对徐君的敬仰，他用“井底泥”和“马鬣封”来比喻徐君受到的冤屈和遗忘，但诗人表示愿意一直记住这位朋友的事迹和品德。

整体上，这首诗词通过运用富有象征意义的语言，表达了对徐君的深深怀念和悼念之情，同时也体现了作者对忠诚和友谊的高度赞美。它展示了方回独特的文学才华和感人的抒情能力，同时也反映了宋代文人对友情和忠诚的重视。

gù tài xué xú jūn āi cí
故太学徐君哀辞

dǎo hǎi shěn jiāng hé bǐ zōng, zi yáng wā kǎn kě néng róng.
蹈海沈江合比踪，子阳蛙坎可能容。
zì wén mén wài hán qín hǔ, qǐ fá yún jiān lù shì lóng.
自闻门外韩擒虎，岂乏云间陆士龙。
xìn yǐ bǎi nián shuí bù sǐ, āi zāi sān zi yì xiāng cóng.
信矣百年谁不死，哀哉三子亦相从。
làn wèi jǐng dǐ ní wú hèn, kěn gù qū qū mǎ liè fēng.
烂为井底泥无恨，肯顾区区马鬣封。