“舟车一月余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿》是宋代文人方回的一首诗词。诗中描绘了作者在立春之日返回故乡的情景，表达了岁月更迭、离乡之苦以及对家乡的乡愁之情。

这首诗词的中文译文如下：

《壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿》

隔日春先立，崇朝岁始除。
去来身不定，好恶梦皆□。
□□千山外，舟车一月余。
岂真休客担，犹□□家书。

诗意和赏析：
这首诗词以立春为契机，描述了作者从外地归乡的旅途经历。首句“隔日春先立，崇朝岁始除”，意味着立春日的到来，标志着新的一年开始，也象征着希望和新的开始。

接着，诗人表达了离乡之苦和归乡的期盼。诗中的“去来身不定，好恶梦皆□”，表明作者长期离乡漂泊，身份地位不稳定，面对着好与坏、希望与困扰的种种梦境。这些梦境可能是对未来的担忧和对家乡的思念交织而成。

诗的后半部分描绘了作者漫长而艰辛的归乡之路。“□□千山外，舟车一月余”，表达了作者长途跋涉，历经千山万水，花费了一个多月的时间才最终回到故乡。这种艰辛的旅途也反映了古代人们离乡背井的辛酸和牵挂。

最后两句“岂真休客担，犹□□家书”，表达了作者对家乡的思念和对家人的牵挂之情。诗人将自己比作担负着行囊的旅客，虽然回到了故乡，但心中的牵挂和思念依然存在。最后一句提到家书，表明作者希望通过书信传达对家人的问候和思念之情。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者的离乡之苦和归乡的喜悦，展现了对家乡的深情厚意。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将自己的情感融入到自然景物和行旅之景中，使读者能够感受到作者内心的思绪和情感。整首诗抒发了诗人对家乡的眷恋之情，以及对离乡生活的思考和感慨，具有浓郁的乡愁色彩。

rén yín lì chūn zài xīn chǒu shí èr yuè èr shí jiǔ rì guī sān sù
壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿

gé rì chūn xiān lì, chóng cháo suì shǐ chú.
隔日春先立，崇朝岁始除。
qù lái shēn bù dìng, hào wù mèng jiē.
去来身不定，好恶梦皆□。
qiān shān wài, zhōu chē yī yuè yú.
□□千山外，舟车一月余。
qǐ zhēn xiū kè dān, yóu jiā shū.
岂真休客担，犹□□家书。