“城孤尚许脱阽危”的意思及全诗出处和翻译赏析

城孤尚许脱阽危”出自宋代方回的《寓意》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng gū shàng xǔ tuō diàn wēi,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“城孤尚许脱阽危”全诗

《寓意》
宋代   方回
季路三都不尽隳,城孤尚许脱阽危
一日西家鼠运去,太丘忽有杜亡时。

分类:

《寓意》方回 翻译、赏析和诗意

《寓意》是宋代方回创作的一首诗词。诗中描绘了一幅寓意深远的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季路三都不尽隳,
城孤尚许脱阽危。
一日西家鼠运去,
太丘忽有杜亡时。

诗意和赏析:
这首诗词以寓意的形式,揭示了人生的无常和变幻。诗中以季路、城阙、鼠和杜亡等象征性的意象,表达了深刻的哲理。

首先,季路、城阙和鼠都是古代文化中的象征。季路是孔子的弟子,代表着儒家的道德伦理观念。城阙则象征着社会的秩序和稳定。而鼠作为一种动物,常常被视为吉凶祸福的象征。这些象征性的意象在诗中被运用得十分巧妙。

诗的开头,表达了季路、城阙和鼠都不再完好无缺,受到了各种难以预料的破坏和威胁。这种描绘营造了一种不稳定和危险的氛围。

接着,诗中出现了"西家鼠运去"的情节。西家鼠运去意味着福运离开了人们的家园。这里的鼠可以视为吉利的象征,其运去意味着好运的消失和逆境的到来。这进一步加强了整首诗中的不安和变幻的氛围。

最后,诗末忽然出现了"太丘忽有杜亡时"的句子。太丘指的是太行山的丘陵,而杜亡则代表着离去和死亡。这句话通过突然的转折,表达了生命的无常和短暂。

整首诗通过巧妙运用象征意象,展现了生活中的变幻无常和人生的脆弱。它提醒人们珍惜当下,面对逆境时坚韧不拔,同时也表达了对生命的思考和对宿命的感慨。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,引发读者对人生和命运的思考,体现了方回独特的艺术才华和对人生哲理的体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城孤尚许脱阽危”全诗拼音读音对照参考

yù yì
寓意

jì lù sān dōu bù jìn huī, chéng gū shàng xǔ tuō diàn wēi.
季路三都不尽隳,城孤尚许脱阽危。
yī rì xī jiā shǔ yùn qù, tài qiū hū yǒu dù wáng shí.
一日西家鼠运去,太丘忽有杜亡时。

“城孤尚许脱阽危”平仄韵脚

拼音:chéng gū shàng xǔ tuō diàn wēi
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城孤尚许脱阽危”的相关诗句

“城孤尚许脱阽危”的关联诗句

网友评论


* “城孤尚许脱阽危”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城孤尚许脱阽危”出自方回的 《寓意》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢