“吾家宗伯老秋崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

吾家宗伯老秋崖”出自宋代方回的《浙西园苑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú jiā zōng bó lǎo qiū yá,诗句平仄:平平平平仄平平。

“吾家宗伯老秋崖”全诗

《浙西园苑》
宋代   方回
壁间墨客扫龙蛇,所写诗佳字亦佳。
忽见一诗增感慨,吾家宗伯老秋崖

分类:

《浙西园苑》方回 翻译、赏析和诗意

《浙西园苑》是宋代诗人方回的作品。诗人描述了一个墨客在壁间扫龙蛇,所写的诗句不仅意境美,字句也很出色。然而,突然间他读到了一首诗,引发了他的感慨和思考。这首诗描绘了诗人的宗伯,他已年老,宛如秋崖一样。这首诗词通过对墨客的境遇和读到的诗的描写,表达了对时间流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

浙西园苑

壁间墨客扫龙蛇,
所写诗佳字亦佳。
忽见一诗增感慨,
吾家宗伯老秋崖。

译文:
在浙西的园林中,
一位墨客在壁上扫动着龙蛇,
他的诗句优美,字句也精妙。
突然他读到了一首诗,引发了他的感慨,
这首诗描绘了我家的宗伯,他已年老,宛如秋崖一样。

诗意:
这首诗通过描述墨客的行为和读到的诗句,表达了诗人对时间流转和人生变迁的思考。墨客扫动龙蛇是一种表达才情的行为,而他所写的诗句则展示了他的才华和艺术造诣。然而,当他读到一首描绘宗伯的诗时,他深深感慨,意识到自己的宗族长辈已经年老,岁月不饶人,就像秋崖一样。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的描写,展示了墨客的境遇和内心的感受。墨客扫龙蛇的行为突出了他的才华和艺术造诣,而所写诗句的佳字也彰显了他的文采。然而,当他读到描绘宗伯的诗时,他的情绪发生了转变,感慨万分。这种转折给予读者一种对时间流转和人生变迁的思考。诗中的宗伯被形容为老秋崖,这个意象表达了岁月的无情和人生的短暂。这首诗以简洁而深刻的语言,传达了诗人对时光流逝和人生之真实的感悟,引发读者对人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吾家宗伯老秋崖”全诗拼音读音对照参考

zhè xī yuán yuàn
浙西园苑

bì jiān mò kè sǎo lóng shé, suǒ xiě shī jiā zì yì jiā.
壁间墨客扫龙蛇,所写诗佳字亦佳。
hū jiàn yī shī zēng gǎn kǎi, wú jiā zōng bó lǎo qiū yá.
忽见一诗增感慨,吾家宗伯老秋崖。

“吾家宗伯老秋崖”平仄韵脚

拼音:wú jiā zōng bó lǎo qiū yá
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吾家宗伯老秋崖”的相关诗句

“吾家宗伯老秋崖”的关联诗句

网友评论


* “吾家宗伯老秋崖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾家宗伯老秋崖”出自方回的 《浙西园苑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢