“月暗云迷度杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵金汉臣见雪闻雁二首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月暗云迷度杳冥，
飞鸣未肯落寒汀。
得无田里声相似，
独此长官能细听。

诗意：
诗词描绘了一个冬天的夜晚景象。月亮被乌云遮蔽，无法辨认其形状和光芒。雁群飞过，却不愿意降落在寒冷的河滩上。诗人希望能够听到类似于农田里的声音，只有他这位高官才能细心倾听。

赏析：
这首诗通过对自然现象的描绘，抓住了冬天的寒冷和孤寂感。月亮被乌云遮挡，象征着黑暗和迷茫。飞鸣的雁群在寒冷的气温下仍然高飞，暗示了它们的坚韧和追求自由的精神。诗人希望能够听到农田里的声音，这里可以理解为一种寻找温暖和安慰的愿望，表达了诗人内心的孤独和渴望。

整首诗以简洁的语言表达了作者对冬天夜晚的感受，通过对月亮和雁群的描绘，传达了一种寂寞和追求自由的情感。最后两句表达了诗人对于温暖和安慰的渴望，突出了他在众多官员中的独特感知能力。整首诗意蕴含深沉，给人以思考和共鸣的空间。

cì yùn jīn hàn chén jiàn xuě wén yàn èr shǒu
次韵金汉臣见雪闻雁二首

yuè àn yún mí dù yǎo míng, fēi míng wèi kěn luò hán tīng.
月暗云迷度杳冥，飞鸣未肯落寒汀。
dé wú tián lǐ shēng xiāng sì, dú cǐ zhǎng guān néng xì tīng.
得无田里声相似，独此长官能细听。