“半纪婴孤垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平章吕公挽词二首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：

难兄捐阃寄，无复救襄人。
半纪婴孤垒，中朝扼柄臣。

这首诗词表达了诗人对吕公的悼念和思念之情。诗中提到了"难兄"，意指与吕公情同兄弟，以及"捐阃"，指吕公辞去官职。吕公辞官之后，将自己的心事寄托给诗人，而诗人则表达了对吕公的无法挽救的思念。

诗中还描述了吕公的境遇。"半纪婴孤垒"意味着吕公在官场中孤独奋斗了半生，但最终陷入了困境。"中朝扼柄臣"揭示了吕公在中朝政权中的重要地位，但也意味着他身负重任，承担着压力和责任。

第二首：

秦非里奚智，徐为偃王仁。
万事由天命，乾坤历数新。

这首诗词探讨了人事无常和命运的主题。诗人通过对历史典故的引用来阐述这一观点。

"秦非里奚智"揭示了历史上的智者里奚，他在秦国的政治环境中没有施展才华的机会，因此表达了世事无常、人才难得的感慨。"徐为偃王仁"则提到了历史上的偃王，他是一个仁德之君，但最终却被徐国所灭，暗示了道德和善良并不总能获得成功的现实。

最后两句"万事由天命，乾坤历数新"表达了一种宿命论的思想，认为人类的命运是由天命决定的，历史的变迁也是无法预测的。这种观点传达了一种深沉的哲理，强调了人们应当顺从命运，接受历史的变化。

这首诗词通过对吕公的挽词，以及对历史典故的引用，表达了诗人对吕公的思念和对人事无常、命运的思考。诗词中充满了深邃的哲理，展现出对人世间变迁和宿命的思索。

píng zhāng lǚ gōng wǎn cí èr shǒu
平章吕公挽词二首

nàn xiōng juān kǔn jì, wú fù jiù xiāng rén.
难兄捐阃寄，无复救襄人。
bàn jì yīng gū lěi, zhōng cháo è bǐng chén.
半纪婴孤垒，中朝扼柄臣。
qín fēi lǐ xī zhì, xú wèi yǎn wáng rén.
秦非里奚智，徐为偃王仁。
wàn shì yóu tiān mìng, qián kūn lì shǔ xīn.
万事由天命，乾坤历数新。