“仆也环堵人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这是位仆人环绕的房间，
这是位贵公子居住的天地。
我是出自贵公子之下，
岂能再和竹马为伴呢？

诗意：
这首诗描述了作者身份的转变和内心的矛盾。作者以第一人称表达了自己作为仆人环绕在别人周围的感受，同时也意识到自己的身份地位是贵公子之下。诗中的“此君室”指的是贵公子的房间，象征着高贵和尊贵的居所。诗人感叹自己已经离开了童年时代的竹马游戏，进入了一个完全不同的世界，与贵公子的身份差距巨大。

赏析：
《此君室》通过简洁而深刻的文字，展示了作者在社会地位和身份上的变化带来的内心冲突。仆人环绕的房间和贵公子的高楼豪宅形成了鲜明的对比，凸显了作者与贵公子之间的悬殊。竹马是中国文化中常见的童年友谊象征，用来对比贵公子的身份，更加突出了作者的无奈和痛苦之情。这首诗词在简短的几句话中，通过对比和反差，传达了作者的内心挣扎和对现实的思考，反映了宋代社会等级制度下人们的身份困境和社会不公。

cǐ jūn shì
此君室

pū yě huán dǔ rén, gōng yě jūn tiān jū.
仆也环堵人，公也钧天居。
běn chū yuán zǐ xià, qǐ bì zhú mǎ yú.
本出元子下，岂必竹马余。