“随分春光管领些”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采芹亭》是宋代方蒙仲的一首诗词。这首诗描绘了一幅春日的景象，以简洁的语言流露出作者对自然和生活的淡泊和享受。

诗词的中文译文：
短帽轻衫亦复家，
前村后陌柳初花。
不须多学舞雩兴，
随分春光管领些。

诗意和赏析：
诗的开头，作者以简洁朴实的词语勾勒了一个普通人的形象，他戴着短帽，身穿轻衫，平凡而又安宁地回到了家中。接着，诗人描绘了春日的美景：在村前、路旁，垂柳初展嫩绿的花朵，使整个景色显得更加生机勃勃。这里的“前村后陌”形容了乡村的宁静和丰富的自然景色。

接下来的两句“不须多学舞雩兴，随分春光管领些”表达了作者对生活态度的思考。舞雩是古代祭祀的一种仪式，这里指的是不需要刻意追求繁琐的仪式和兴奋的娱乐活动。相反，作者主张顺其自然，静享春光的美好。他认为，春天的美景本身就足够让人心满意足，不需要过多的修饰和刻意追求。

整首诗以简短的篇幅，传达了一种淡泊宁静的生活态度。作者通过描绘春日的景象，表达了对自然之美的感悟，同时也倡导人们在繁忙的生活中保持一份宁静和淡泊的心态，欣赏生活中的点滴美好。这种心态与宋代文人士大夫的生活态度相契合，也反映了当时文人对自然、闲适和平和生活的向往和追求。

cǎi qín tíng
采芹亭

duǎn mào qīng shān yì fù jiā, qián cūn hòu mò liǔ chū huā.
短帽轻衫亦复家，前村后陌柳初花。
bù xū duō xué wǔ yú xìng, suí fēn chūn guāng guǎn lǐng xiē.
不须多学舞雩兴，随分春光管领些。