“把作西湖风物看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采芹亭》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在这里小住自成佳，
无奈山色映花眼。
将西湖风景尽收眼底，
不争多少也争一些。

诗意：
《采芹亭》描绘了作者在一处名为采芹亭的地方停留欣赏风景的情景。诗中展现了作者对山水之美的赞叹之情，并表达了他对自然景观的欣赏和享受的态度。作者以平和的心态观赏西湖的风物，不争多少，只是希望能够留下一些美好的回忆。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对风景的喜爱和赞美。首句“在这里小住自成佳”，表达了作者对这个地方的喜欢之情，暗示了他在此停留的美好时光。接下来的两句“无奈山色映花眼，将西湖风景尽收眼底”，描绘了作者眼前山色与花朵的美丽，以及他对西湖周围风景的全景观赏。最后一句“不争多少也争一些”，表达了作者对美的渴望，即使只有一点点的美好也是值得争取的。

整首诗词以自然景观为主题，通过简练的语言和细腻的描写，展现了作者对自然美的敏感和热爱之情。同时，诗人以平和的心态欣赏风景，不争多少，体现了一种淡泊名利的人生态度。这首诗词通过简约而富有意境的语言，将作者对自然美景的情感融入其中，让读者感受到了诗人的情感与心境，也唤起了读者对自然之美的共鸣。

cǎi qín tíng
采芹亭

cǐ zhōng xiǎo zhù zì wèi jiā, wú nài kàn shān yǎn yù huā.
此中小住自为佳，无奈看山眼欲花。
bǎ zuò xī hú fēng wù kàn, bù zhēng duō fǒu yě zhēng xiē.
把作西湖风物看，不争多否也争些。