“整整复欹欹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墙角梅》是宋代诗人方蒙仲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
整整复欹欹，
微微褪玉肌。
娇羞说不尽，
露下月低时。

诗意：
这首诗描绘了一株盛开在墙角的梅花。梅花整齐地簇拥在一起，花瓣微微散发出淡淡的光泽。梅花含羞带娇，美丽得无法用言语尽述。当月亮下沉时，梅花更显得娇柔。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的描写，展现了梅花的美丽和娇媚。梅花盛开在墙角，整齐地排列在一起，形成了一幅美丽的画面。诗中使用了形容词和动词来形容梅花的状态，如“整整复欹欹”和“微微褪玉肌”，这些词语使读者能够感受到梅花的柔美和细腻。梅花娇羞而不尽，显示了它的娇媚和典雅之美。诗的最后一句“露下月低时”，通过与月亮的对比，更加突出了梅花的娇柔和纯洁。整首诗以简洁明快的语言，描绘出梅花的美丽意象，给人以清新和宁静的感受。

qiáng jiǎo méi
墙角梅

zhěng zhěng fù yī yī, wēi wēi tuì yù jī.
整整复欹欹，微微褪玉肌。
jiāo xiū shuō bù jìn, lù xià yuè dī shí.
娇羞说不尽，露下月低时。