“春风紫盖边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问梅》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

夜晚，明亮的月光洒在玉堂前，春风轻轻吹过紫色的帷幕。我心中想念的人已经洞悉一切，宁愿与我保持距离，不与我相交。

这首诗词表达了诗人对思念之情的抒发。夜晚的明亮月光和轻柔的春风，营造出一种寂静而温暖的氛围。诗人以梅花为象征，表达了他内心深处对所思念的人的思念之情。他知道自己所思念的人已经看穿了他的心意，于是选择了保持距离，不与他相交。

这首诗词通过对自然景物的描绘和情感的抒发，将思念之情表达得深情而含蓄。诗人以月光和春风为背景，以梅花为象征，通过对梅花的暗示，表达了他内心深处的思念和无法言说的情感。整首诗词给人一种静谧而忧伤的感觉，读者可以从中感受到诗人内心的孤独和无奈。

这首诗词的价值在于其情感的真挚和意境的营造。诗人通过对自然景物的描写，将自己内心的情感与自然相融合，使读者也能够感受到其中蕴含的思念之情。同时，诗人选择了梅花作为象征，梅花的坚韧和纯洁与诗人内心的情感相呼应，增加了诗词的艺术性和深度。

总的来说，《问梅》是一首以自然景物为背景，表达思念之情的诗词。通过对梅花的象征性描写和情感的抒发，诗人将自己内心深处的思念和无法言说的情感表达得深情而含蓄。读者可以从中感受到诗人的孤独和无奈，同时也能够感受到诗词所营造的静谧而忧伤的意境。

wèn méi
问梅

yè yuè yù táng qián, chūn fēng zǐ gài biān.
夜月玉堂前，春风紫盖边。
xiǎng jūn dōu kàn pò, níng yǔ wǒ zhōu xuán.
想君都看破，宁与我周旋。