“人老花常少”的意思及全诗出处和翻译赏析

人老花常少”出自宋代方蒙仲的《以诗句咏梅·十年花送诗人老》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén lǎo huā cháng shǎo,诗句平仄:平仄平平仄。

“人老花常少”全诗

《以诗句咏梅·十年花送诗人老》
宋代   方蒙仲
花老几人来,人老花常少
安得似花人,年年陪一笑。

分类:

《以诗句咏梅·十年花送诗人老》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《以诗句咏梅·十年花送诗人老》是宋代诗人方蒙仲所创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花老几人来,
人老花常少。
安得似花人,
年年陪一笑。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己逐渐老去的感慨,通过以梅花为主题,诗人以梅花的凋谢和人的衰老作为隐喻,表达了岁月无情、时光流转的主题。诗人希望能够像梅花一样,年年开放,陪伴他一同笑对人生。

赏析:
这首诗词以简洁的语言抒发了深刻的情感,通过对梅花的描绘,将诗人自身的年老与梅花的凋谢相对照,表达了他对光阴易逝、时光流转的感慨。诗词开头用“花老几人来,人老花常少”,以对比的手法,突出了人与花之间的岁月变迁之不同。接着,诗人表达了对自己年轻时的渴望,希望自己能像花一样,在岁月的流转中仍然保持笑容,年年相伴。整首诗词以简短的四句表达了作者对岁月不饶人的思考和对美好生活的追求。

这首诗词通过对梅花和人的对比,抒发了诗人对时间流逝和衰老的感慨,同时也表达了他对美好生活的渴望。诗词简练而含蓄,意境深远,给读者留下了诗意深长的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人老花常少”全诗拼音读音对照参考

yǐ shī jù yǒng méi shí nián huā sòng shī rén lǎo
以诗句咏梅·十年花送诗人老

huā lǎo jǐ rén lái, rén lǎo huā cháng shǎo.
花老几人来,人老花常少。
ān dé shì huā rén, nián nián péi yī xiào.
安得似花人,年年陪一笑。

“人老花常少”平仄韵脚

拼音:rén lǎo huā cháng shǎo
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人老花常少”的相关诗句

“人老花常少”的关联诗句

网友评论


* “人老花常少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人老花常少”出自方蒙仲的 《以诗句咏梅·十年花送诗人老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢