“莫是桂花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
《以诗句咏梅·暗香浮动月黄昏》

诗意：
这首诗通过咏梅之景，表达了一种诗意深远的意境。诗人凭借对梅花的观察，以及对自然和人类关系的思考，描绘出了一幅寂静、神秘而又美丽的画面。他引发了对花香来源的思考，将广寒之地与梅花相联系，探讨了花开背后的真实与幻化。

赏析：
这首诗借助梅花的形象，将自然景观与哲学思考相融合。首句“但见白硙硙，香从何处来”，通过描绘梅花的白色，引发了对花香来自何处的疑问。这里的“白硙硙”形容梅花的白色，也暗示了梅花在夜晚的微光。接着，诗人提到“广寒异人世”，将梅花与广寒宫相联想，营造了一种超凡脱俗的氛围。最后一句“莫是桂花开”，则突出了花开背后的真实与幻化之间的关系，用桂花的虚幻来对比梅花的真实。

整首诗以寥寥数语勾勒出一幅意境深远的画面，通过对梅花、花香和广寒的描绘，诗人传达了深远的哲理，引发人们对自然与人类之间关系的思考。这首诗情景交融，意境深远，既展示了梅花的美丽与神秘，又折射出人类对自然的敬畏和思索。

yǐ shī jù yǒng méi àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn
以诗句咏梅·暗香浮动月黄昏

dàn jiàn bái wèi wèi, xiāng cóng hé chǔ lái.
但见白硙硙，香从何处来。
guǎng hán yì rén shì, mò shì guì huā kāi.
广寒异人世，莫是桂花开。