“远而烟水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《以诗句咏梅·风清月落无人见》

中文译文：
风清月落无人见，
佳境如画烟水乡。
此花本自谦逊，
绝不向人散香芳。

诗意：
这首诗以清静的风景描绘了梅花的美丽。当风停、月落，没有人能欣赏到这幅美景时，梅花仍自然而然地绽放在乡间的烟雨之中。梅花本身谦逊朴素，不争夺人们的关注和赞美。它宁愿静静地绽放，不追求芳香的吸引力。

赏析：
这首诗通过对梅花的描写，展现了梅花的独特之美。风清月落的时刻，正是梅花开放的默默无闻之时。梅花不需要夸耀和炫目的香气来吸引人们的注意，它以朴素的姿态，默默绽放在寂静的环境中，给人一种清雅、高洁的感觉。诗人以简洁的语言表达出梅花的品质，强调了梅花自身的独立和自足，不受外界的干扰和期待。

这首诗词体现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的审美情趣。它不仅描绘了梅花的美丽，更表达了一种超脱尘世、宁静自持的心境。梅花以其清雅的姿态和独特的气质，成为了文人墨客们喜爱的对象，也象征着儒家文化中的高尚品格和人格修养。

总之，这首诗以简洁的语言刻画了梅花的美丽与独特，通过描绘梅花自然绽放的境况，表达了追求内心宁静和自我安顿的情感和理念。它呈现了宋代文人对自然和美的独特感悟，展示了他们对清雅高洁的追求和对自然的赞美。

yǐ shī jù yǒng méi fēng qīng yuè luò wú rén jiàn
以诗句咏梅·风清月落无人见

jiā zé fēng yuè jìng, yuǎn ér yān shuǐ xiāng.
佳则风月境，远而烟水乡。
cǐ huā yuán běn fèn, dìng bù wéi rén xiāng.
此花元本分，定不为人香。