“梅自伤迟暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尚居阑菊殿，岂占杏桃先。
梅自伤迟暮，人犹作早看。

诗意：
这首诗词以早梅为主题，表达了作者对早春梅花的赞美和感慨。诗中描绘了作者身居阑菊殿的景象，表明他欣赏梅花的心情早于欣赏杏桃花。梅花自己感到时光的流转和衰老，但人们依然早早地赏览梅花。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了早梅的景象和作者的情感。首两句 "尚居阑菊殿，岂占杏桃先" 表达了作者在阑菊殿中观赏梅花的场景，以及他欣赏梅花的心情早于欣赏杏桃花。这种选择和偏好体现了作者独特的审美眼光。接着，诗人通过 "梅自伤迟暮，人犹作早看" 表达了梅花自我感慨时光的流转和衰老，但人们依然热切地赏览早春的梅花。这种对梅花的关注和赞美，既体现了作者对自然美的敏感，也折射出他对人生变迁的思考。

整首诗词以简练的语言和形象的描写，表达了诗人对早梅的喜爱和对时光流转的感慨。通过描绘梅花的自我感慨和人们早早欣赏梅花的场景，诗人传达了对自然美和生命之美的领悟，展现了他对世事变迁的深沉思考。这首诗词通过寥寥数语，唤起读者对早春梅花的美好联想，并引发对生命与光阴的思考与感悟。

zǎo méi
早梅

shàng jū lán jú diàn, qǐ zhàn xìng táo xiān.
尚居阑菊殿，岂占杏桃先。
méi zì shāng chí mù, rén yóu zuò zǎo kàn.
梅自伤迟暮，人犹作早看。