“小雨山寒占麦秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

小雨山寒占麦秋”出自宋代葛绍体的《义乌道中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo yǔ shān hán zhàn mài qiū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“小雨山寒占麦秋”全诗

《义乌道中二首》
宋代   葛绍体
小雨山寒占麦秋,溪南溪北水交流。
桃花又报东风急,云带雨来山欲浮。

分类:

《义乌道中二首》葛绍体 翻译、赏析和诗意

《义乌道中二首》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。本诗以描写自然景色为主题,通过细腻的描写和意象的运用,表达出对山水景色的赞美和对自然变化的感慨。

译文:
小雨山寒占麦秋,
溪南溪北水交流。
桃花又报东风急,
云带雨来山欲浮。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后秋山的景象。小雨纷纷扬扬,山峦寒冷,稻麦正处于丰收的季节。溪水从南流向北,交汇于此地,形成了美丽的水景。桃花在东风的吹拂下再次绽放,预示着春天的来临。云朵伴随着雨水飘过山间,给人一种山即将浮起的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言,描绘了一个秋雨后的山水景色。通过雨水、山峦、溪水和桃花等意象的运用,使整首诗充满了自然的生机和变化。作者通过描写自然景色,表达了对大自然的热爱和对生命力的赞美。诗词流畅自然,意境清新,给人以宁静而美好的感受。读者可以感受到秋雨带来的清新和山水的宁静,同时也能品味到自然界的变幻和生命的蓬勃。整首诗意境与感受相得益彰,给人一种身临其境的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小雨山寒占麦秋”全诗拼音读音对照参考

yì wū dào zhōng èr shǒu
义乌道中二首

xiǎo yǔ shān hán zhàn mài qiū, xī nán xī běi shuǐ jiāo liú.
小雨山寒占麦秋,溪南溪北水交流。
táo huā yòu bào dōng fēng jí, yún dài yǔ lái shān yù fú.
桃花又报东风急,云带雨来山欲浮。

“小雨山寒占麦秋”平仄韵脚

拼音:xiǎo yǔ shān hán zhàn mài qiū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小雨山寒占麦秋”的相关诗句

“小雨山寒占麦秋”的关联诗句

网友评论


* “小雨山寒占麦秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小雨山寒占麦秋”出自葛绍体的 《义乌道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢