“雀儿衔尔将”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧宅二三子赠答诗二十首·客答蛱蝶》是唐代诗人卢仝所作的一首诗。这首诗的中文译文为：

你是个轻薄的人，不要窥探别人的心思。
还是观赏麻雀吧，麻雀会带来吉祥。

这首诗在表面上是一首简单的诗，但却蕴含着深刻的诗意。卢仝用轻薄子的形象来暗指对于真心与真情的轻视。他告诫人们不要过分关注他人的内心，而是要以平常心去观赏自然界中的小动物，如麻雀，以及它们带来的吉祥。这显示了卢仝对于纯真和简单生活的追求。他通过对比表达了对于浮华世俗的反感，以及对于平凡和真实之美的赞美。

这首诗还通过形象生动的描写和对比的手法，展示了卢仝独特的写作风格。他用简洁明了的语言，直接表达了自己的观点，没有冗长的修辞。同时，卢仝运用了对比的手法，通过对轻薄子和麻雀的对比，更加突出了他所要表达的思想。

总的来说，这首诗揭示了卢仝对于浮华的嗤笑和对于简单纯真之美的赞美。诗中的意境简练明了，表达了作者对于真实与纯净的向往，体现了卢仝的独特风格和思想。

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu kè dá jiá dié
萧宅二三子赠答诗二十首·客答蛱蝶

jūn shì qīng bó zi, mò kuī jūn zǐ cháng.
君是轻薄子，莫窥君子肠。
qiě xū kàn què ér, què ér xián ěr jiāng.
且须看雀儿，雀儿衔尔将。