“澉浦东南海面横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠休斋沈老丈》是宋代葛绍体所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
澉浦东南海面横，
惯看潮落又潮生。
嫌渠万里风波险，
心地一生平处行。

诗意：
这首诗词表达了作者对沈老丈的赞赏和祝愿。诗中描绘了沈老丈居住的地方位于东南海面澉浦之上，沈老丈习惯性地观察着潮水的落潮和涨潮。尽管沈老丈所处的地势万里风波险恶，但他的内心始终保持平静，一生都过得平和安稳。

赏析：
这首诗词通过对沈老丈的赞美，表达了诗人对心地平和的人生态度的讴歌。首句“澉浦东南海面横”，以地理景观作为开篇，为诗词的环境背景做了描绘。接着，“惯看潮落又潮生”，诗人通过描绘沈老丈习惯性地观察潮水的起伏，展示了他对自然的敏锐感知和对变化的习惯。在第三句中，“嫌渠万里风波险”，描述了沈老丈所处的环境艰险多变，但在最后一句“心地一生平处行”中，诗人强调了沈老丈内心的平和和从容。这种内心的平静和坦然面对风波的态度是诗人所推崇的，也是他向沈老丈致以赞颂和祝愿的原因。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对沈老丈的敬佩和赞美，同时也通过他的形象，传递了对平和人生态度的思考和推崇。这首诗词展示了宋代文人对心境的关注和追求，体现了文人士人的情怀和价值观。

zèng xiū zhāi shěn lǎo zhàng
赠休斋沈老丈

gǎn pǔ dōng nán hǎi miàn héng, guàn kàn cháo luò yòu cháo shēng.
澉浦东南海面横，惯看潮落又潮生。
xián qú wàn lǐ fēng bō xiǎn, xīn dì yī shēng píng chù xíng.
嫌渠万里风波险，心地一生平处行。