“眷言归兮南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

君之来兮鹤自九皋，
驾以去兮渺天地而逍遥。
缟衣玄裳兮横大海之惊涛，
云旗先驱兮霓旌旖旎。

诗词开篇以君主的身份迎接一只仙鹤的到来，鹤从九皋之上来到人间，驾着鹤的背脊，自如地穿梭于广袤的天地之间，自由自在。君主身着华丽的白色衣裳，横渡在汹涌的大海之上，伴随着飞扬的云彩作为前驱，彩虹旗帜飘扬，美丽而动人。

月皓皓兮风洒洒，
青山之上兮黄湾之下。
挹北斗兮椒浆，
羽扇纶巾兮佩璆锵，
盼而笑兮玉洁水光。

明亮的月光洒在四周，微风吹拂着，青山之巅，黄湾之间。欣喜之中，舞动羽扇，佩戴华丽的丝巾和珠宝，期待着并微笑着迎接那晶莹剔透的水面上的玉洁水光。

鸣鸾凤兮舞鼋鼍，
冯夷鼓兮虞妃歌，
鱼咏龙吟蛟螭护呵。

诗词中出现了鸣鸾凤、舞鼋鼍（龟和蟾蜍）、冯夷鼓、虞妃歌等形象。这些形象代表着祥瑞和吉祥的气象。鸾凤是祥瑞的象征，舞动的鼋鼍代表着吉祥长寿，冯夷鼓和虞妃歌则是指歌舞欢乐之中展现的祥和喜庆。鱼儿歌唱着龙吟，蛟螭守护着祥瑞的呼唤。

眷言归兮南浦，
颿飞兮过舶艪，
春复秋兮终古。

最后，诗词以眷恋之情描述了君主的离去。君主的离去伴随着南浦一带的言辞留恋，风帆掠过船帆的声音随着君主的离去渐行渐远。在春去秋来之间，这份离愁与思念将永远流传下去。

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个祥和、喜庆的场景，展现了君主的威严和欢乐。同时，诗词中运用了许多寓意深远的象征形象，凸显了吉祥、祥瑞和福寿的寓意。整首诗词通过绚丽的词藻和形象的描绘，营造出一种欢乐、祥和和美好的氛氛围。它展示了作者对美好生活的向往和追求，以及对吉祥幸福的期盼。这首诗词以其华丽的语言和丰富的形象给人留下了深刻的印象，同时也展示了宋代文人对诗歌形式的娴熟运用和对美好生活的追求。

zhāo hè suǒ cí wèi gǎn pǔ jiān shuì zhào qián fū zuò
招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作

jūn zhī lái xī hè zì jiǔ gāo, jià yǐ qù xī miǎo tiān dì ér xiāo yáo.
君之来兮鹤自九皋，驾以去兮渺天地而逍遥。
gǎo yī xuán shang xī héng dà hǎi zhī jīng tāo, yún qí xiān qū xī ní jīng yǐ nǐ.
缟衣玄裳兮横大海之惊涛，云旗先驱兮霓旌旖旎。
yuè hào hào xī fēng sǎ sǎ, qīng shān zhī shàng xī huáng wān zhī xià.
月皓皓兮风洒洒，青山之上兮黄湾之下。
yì běi dǒu xī jiāo jiāng, yǔ shàn guān jīn xī pèi qiú qiāng,
挹北斗兮椒浆，羽扇纶巾兮佩璆锵，
pàn ér xiào xī yù jié shuǐ guāng.
盼而笑兮玉洁水光。
míng luán fèng xī wǔ yuán tuó,
鸣鸾凤兮舞鼋鼍，
féng yí gǔ xī yú fēi gē, yú yǒng lóng yín jiāo chī hù ā.
冯夷鼓兮虞妃歌，鱼咏龙吟蛟螭护呵。
juàn yán guī xī nán pǔ, fān fēi xī guò bó lǔ,
眷言归兮南浦，颿飞兮过舶艪，
chūn fù qiū xī zhōng gǔ.
春复秋兮终古。