“山浅村深烟日昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昌园》是宋代诗人葛绍体所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昌园里的梅树占据着山林，
山势平缓，村庄深处笼罩着烟雾。
黄昏时分，东风吹拂着篱笆，
雪花簌簌地飘落，仿佛万龙奔腾。

诗意：
《昌园》描绘了一个山村春天的景象。诗人通过梅树、山林、村庄和雪花等元素，展现了春天的质朴美和生机盎然的景象。诗中的昌园，是一个富有生气和美感的地方，梅树在山林间繁茂生长，给人以宁静和欣喜的感受。山势平缓，村庄深处笼罩着烟雾，给人一种幽静和神秘的氛围。黄昏时分，东风吹拂着篱笆，雪花飘落，给人带来一种恬静而温暖的感觉，仿佛有万龙奔腾的澎湃力量。

赏析：
《昌园》通过景物描写，展示了自然景观与人文情怀的融合。诗中的昌园象征着生命的蓬勃和希望，梅树的繁茂生长象征着生命的力量和韧性。山势平缓、村庄深处笼罩着烟雾，给人以宁静和神秘的感觉，体现了自然环境对人们情绪的影响。黄昏时分，东风吹拂着篱笆，雪花飘落，创造出一种宁静而温暖的氛围，给人以宽慰和喜悦之情。诗中的万龙奔腾，暗示着万物生命的蓬勃和奔放，给人以壮丽和激动之感。

总体而言，葛绍体的《昌园》通过景物描写，表达了对自然景观和生命力量的讴歌，以及对生活的热爱和向往。这首诗词以其简洁而富有意境的语言，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的深刻感知。

chāng yuán
昌园

chāng yuán méi shù zhàn shān lín, shān qiǎn cūn shēn yān rì hūn.
昌园梅树占山林，山浅村深烟日昏。
bó mù dōng fēng jǐ lí luò, xuě tāo yǐn yuē wàn lóng bēn.
薄暮东风几篱落，雪涛隐约万龙奔。