“一心好处不须多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多心茶花》是宋代顾逢创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
这花并非山茶的种类，
红得像鹤顶上的丹，
闪耀着碧玉般的光芒。
开出多朵花心虽然可爱，
但一个花心的好处也不必多。

诗意：
《多心茶花》以描绘一朵茶花为主题，表达了作者对茶花的赞美和对心性的思考。诗中提到的茶花虽然开出多朵花心，形象美丽可爱，但作者指出，一个单一的花心所带来的好处并不需要多余的花心来增添。这种表述不仅仅是对茶花的赞美，也寓意了人们应当专注于内心的一点，坚持一心一意，追求内心的纯粹和简单。

赏析：
《多心茶花》在简洁明快的词语中展现了茶花的美丽和独特之处。诗人用"山茶种"形容茶花，并以"鹤顶丹"来形容茶花的红色，使得读者可以形象地感受到茶花的色彩和光泽。茶花开出多心，花心多样，给人以美丽的视觉享受，但作者通过"一心好处不须多"这句话，表达了自己的思考。作者认为，一个单一的心灵所追求的纯粹和专注不需要过多的杂念和繁复。这种思想在宋代儒家文化的影响下，强调了一个人应当专注于内心的一点，追求内心的简单与纯粹。

这首诗词通过简练的语言、生动的意象和深刻的思考，描绘了一朵茶花的美丽形态，并通过茶花的多心与一心的对比，寄托了作者对于内心纯粹和专注的思考。这种思想在现代社会中仍然具有启示意义，提醒人们要去除杂念，专注于内心的一点，追求内心的纯净和简单。

duō xīn chá huā
多心茶花

cǐ huā bié shì shān chá zhǒng, hè dǐng dān hóng xuàn bì kē.
此花别是山茶种，鹤顶丹红眩碧柯。
kāi chū duō xīn suī kě ài, yī xīn hǎo chù bù xū duō.
开出多心虽可爱，一心好处不须多。