“移来旧碣作新碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

移来旧碣作新碑”出自宋代顾逢的《观移碑石有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí lái jiù jié zuò xīn bēi,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“移来旧碣作新碑”全诗

《观移碑石有感》
宋代   顾逢
自古兴衰皆有数,移来旧碣作新碑
少会会见重磨日,还忆今朝刻字时。

分类:

《观移碑石有感》顾逢 翻译、赏析和诗意

《观移碑石有感》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自古以来,兴盛和衰败皆有规律,
移动过来的旧碑变成了新碑。
少年时代,偶尔见面时常磨砺,
如今回忆起当下刻字的时刻。

诗意:
这首诗词表达了一种对兴衰变迁的感慨和思考。作者通过观察移动的碑石,发现历史的更迭和人生的起伏都遵循着一定的规律。旧的碑石被移动到新的位置,象征着过去的事物被更新和替代。作者在这个过程中,联想到自己的成长和经历,以及时间的流逝。他回忆起自己年少时与朋友相聚的场景,那时候他们一起刻字磨练,如今回想起来,倍感珍贵和怀念。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对历史和人生的思考,展现了一种对时光流转和个人经历的感慨之情。通过观察碑石的移动和自身的成长,作者意识到兴衰变迁是不可避免的,但同时也抓住了其中的美好和珍贵。诗中的"旧碣作新碑"形象地揭示了历史的传承和更新,突显了时间的无情和人事的更替。作者通过回忆与对比,表达了对过去时光的怀念和对当下的珍视。整首诗情感真挚,文字简练,富有哲理,通过对碑石的观察和回忆,抒发了作者对兴衰变迁和人生意义的思考,给人以启示和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“移来旧碣作新碑”全诗拼音读音对照参考

guān yí bēi shí yǒu gǎn
观移碑石有感

zì gǔ xīng shuāi jiē yǒu shù, yí lái jiù jié zuò xīn bēi.
自古兴衰皆有数,移来旧碣作新碑。
shǎo huì huì jiàn zhòng mó rì, hái yì jīn zhāo kè zì shí.
少会会见重磨日,还忆今朝刻字时。

“移来旧碣作新碑”平仄韵脚

拼音:yí lái jiù jié zuò xīn bēi
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“移来旧碣作新碑”的相关诗句

“移来旧碣作新碑”的关联诗句

网友评论


* “移来旧碣作新碑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移来旧碣作新碑”出自顾逢的 《观移碑石有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢