“寻梅不惮路程赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后寻梅》是宋代诗人顾逢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪后寻梅

雪后我寻找梅花，
毫不在乎路途遥远。
我走遍山边和水边，
几处树梢上残留着雪，
我只怀疑它们昨夜又开出了花朵。

诗意：
这首诗描述了诗人在雪后寻找梅花的过程。诗人对寻找梅花的决心和执着，不畏路途遥远，穿越山水之间，一直追寻着梅花的踪迹。诗中还描绘了一些树梢上残留的雪花，使诗人怀疑这些雪花是否是昨夜梅花绽放的痕迹。

赏析：
这首诗以寻找梅花为主题，通过描绘诗人的行程和感受，表达了诗人对梅花的喜爱和对美的追求。诗中使用了雪后和梅花的对比，突出了梅花的傲雪和坚韧之美。诗人不畏艰险，一路走过山边和水边，展现了他对美的执着和追求的决心。诗末表达了诗人对残雪的怀疑，使读者联想到梅花的娇艳和不畏严寒的精神。整首诗语言简练，意境清新，通过对梅花的追寻，传递了对美的追求和对艰难环境中生命力的赞美。

xuě hòu xún méi
雪后寻梅

xún méi bù dàn lù chéng shē, xíng biàn shān biān yǔ shuǐ yá.
寻梅不惮路程赊，行遍山边与水涯。
jǐ chù shù tóu cán xuě zài, zhǐ yí zuó yè yòu kāi huā.
几处树头残雪在，只疑昨夜又开花。