“世浊求清笑屈平”的意思及全诗出处和翻译赏析

世浊求清笑屈平”出自宋代郭印的《张都统怀古四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì zhuó qiú qīng xiào qū píng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“世浊求清笑屈平”全诗

《张都统怀古四首》
宋代   郭印
世浊求清笑屈平,时清把钓诧严陵。
行藏有道君应解,独倚危楼高处层。

分类:

《张都统怀古四首》郭印 翻译、赏析和诗意

《张都统怀古四首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词,以怀古之情表达对历史名人的赞叹和自身处境的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
世浊求清笑屈平,
时清把钓诧严陵。
行藏有道君应解,
独倚危楼高处层。

诗意:
这个世界纷扰不堪,我渴望清净,笑着怀念着屈平的豪情壮志;时光如水,我看到了清明时节,却对严陵的悲凉感到迷惑和疑惑。行为和内心都应该有一种高尚的道德准则,只有这样,君主才能真正明白。我独自倚在高高的危楼上,思虑纷杂。

赏析:
这首诗词表达了诗人对时代的深思熟虑和自身处境的思考。诗中使用了屈平和严陵这两位历史名人来寄托自己的情感和观念。屈平是春秋时期的爱国诗人,他的志向和不屈的精神让诗人感到敬佩和怀念。严陵是东汉末年的王莽政权的忠臣,他的悲凉命运使诗人感到困惑和疑惑。

诗中提到行藏有道,强调了高尚的品德和道德准则的重要性,这也是对当时社会混乱的反思。诗人认为,只有君主能够理解行善和内心的高尚追求,才能带领国家走向真正的繁荣和安定。

最后两句描述了诗人孤独地倚在高楼上,思考着人生的种种。这种孤独和思索的意象,使整首诗充满了忧思和哲理。诗人通过对历史名人和自身处境的思考,表达了对时代的关注和对理想境界的追求,同时也反映了个体在纷扰世事中的无奈和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世浊求清笑屈平”全诗拼音读音对照参考

zhāng dū tǒng huái gǔ sì shǒu
张都统怀古四首

shì zhuó qiú qīng xiào qū píng, shí qīng bǎ diào chà yán líng.
世浊求清笑屈平,时清把钓诧严陵。
xíng cáng yǒu dào jūn yīng jiě, dú yǐ wēi lóu gāo chù céng.
行藏有道君应解,独倚危楼高处层。

“世浊求清笑屈平”平仄韵脚

拼音:shì zhuó qiú qīng xiào qū píng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世浊求清笑屈平”的相关诗句

“世浊求清笑屈平”的关联诗句

网友评论


* “世浊求清笑屈平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世浊求清笑屈平”出自郭印的 《张都统怀古四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢