“江边春色动”的意思及全诗出处和翻译赏析

江边春色动”出自宋代郭印的《和蒲大受王园泛舟用文老韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng biān chūn sè dòng,诗句平仄:平平平仄仄。

“江边春色动”全诗

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》
宋代   郭印
江边春色动,水面縠文生。
阳和先着力,岸柳摇金晶。
草木有欣意,人心随物情。
日暮不知返,逍遥兴弥清。

分类:

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》郭印 翻译、赏析和诗意

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》是宋代诗人郭印创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江边春色动,水面縠文生。
在江边,春天的色彩开始活动,水面上浮现出细腻的纹理。

阳和先着力,岸柳摇金晶。
温暖的阳光先触动大地,河岸的柳树摇曳着金色的光辉。

草木有欣意,人心随物情。
草木都充满了喜悦的情绪,人的心灵也随之感受到了这份情感。

日暮不知返,逍遥兴弥清。
太阳西下,人们沉浸在逍遥自在的愉悦中,兴致更加高昂而纯净。

这首诗描绘了春天江边的景色,以及人们在这美好景象中的心境。诗人通过描写春天的色彩、阳光、柳树和草木等元素,表达了大自然的欣欢和人们随之而生的情感共鸣。诗中流露出一种畅快和放松的心境,人们仿佛置身其中,忘却时间流转,享受逍遥自在的美好时光。整首诗语言简练,意境清新明朗,展现了宋代诗歌的特点,即以景写情,情景交融,给人以愉悦和宁静之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江边春色动”全诗拼音读音对照参考

hé pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu yòng wén lǎo yùn
和蒲大受王园泛舟用文老韵

jiāng biān chūn sè dòng, shuǐ miàn hú wén shēng.
江边春色动,水面縠文生。
yáng hé xiān zhuó lì, àn liǔ yáo jīn jīng.
阳和先着力,岸柳摇金晶。
cǎo mù yǒu xīn yì, rén xīn suí wù qíng.
草木有欣意,人心随物情。
rì mù bù zhī fǎn, xiāo yáo xìng mí qīng.
日暮不知返,逍遥兴弥清。

“江边春色动”平仄韵脚

拼音:jiāng biān chūn sè dòng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江边春色动”的相关诗句

“江边春色动”的关联诗句

网友评论


* “江边春色动”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江边春色动”出自郭印的 《和蒲大受王园泛舟用文老韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢