“能为幽人一洗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湘娥故把玉钿留，
能为幽人一洗愁。
不似梅花枝干古，
凋年寂寞暮江头。

诗意：
这首诗词描绘了一个幽怨寂寞的女子，她把一枚玉钿留给了一个情人，希望它能洗去他内心的忧愁。与传统的梅花枝干不同，这枚玉钿代表了女子对情人的深情厚意，同时也暗示着她的孤独和哀愁。这首诗词通过对女子内心情感的描绘，表达了她对爱情的执着和无奈。

赏析：
这首诗词以湘娥为主题，通过描绘她把玉钿留给幽怨的情人，展现了一种深情而又孤独的情感。诗中提到的梅花枝干是传统文化中常用来象征坚贞不屈的形象，与之相比，玉钿更加柔美而脆弱，暗示了女子在爱情中的无助和寂寞。整首诗词以简洁的语言表达了情感的纠结与矛盾，给人以深深的思考和共鸣。

郭印以简洁明快的语言，将女子的内心世界展现得淋漓尽致。他通过对细节的描绘，如湘娥将玉钿留给情人，寄托了她对爱情的期待和希冀。同时，凋年寂寞暮江头的描写，更加强调了她的孤独和无助。整首诗词在情感表达上极富感染力，通过对女子心境的刻画，使读者能够感受到她内心的纠结和痛苦。

这首诗词以其独特的情感表达和精湛的艺术表现形式，展示了郭印独特的诗词才华。它不仅展现了宋代女性的内心世界，也深深触动了读者的心弦。

yòu hé
又和

xiāng é gù bǎ yù diàn liú, néng wéi yōu rén yī xǐ chóu.
湘娥故把玉钿留，能为幽人一洗愁。
bù shì méi huā zhī gàn gǔ, diāo nián jì mò mù jiāng tóu.
不似梅花枝干古，凋年寂寞暮江头。