“清斋时隐几”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵曾帅遣意三首》
朝代：宋代
作者：郭印

中文译文：
每次踏入先生的书房，我都能欣喜地聆听到前所未闻的声音。心中感慨先生降服了六个贼寇，挥毫如阵，驱散了千军。炉鼎虽无人相伴，却与客人共享光辉。清晨时分，隐居书斋，我静静地观赏着岭头飘荡的云霞。

诗意和赏析：
这首诗是宋代郭印所作，以次韵曾帅的诗作为创作的起点。诗人描述了自己进入曾先生的书房后的愉悦感受，以及对曾先生才华和胆识的赞赏。曾先生被称为"先生"，显示了他的学识和威望。诗中提到他"降六贼"，这可能是指曾先生在文学创作中对六种不良文风的抨击和清除，展现了他在文学上的才华和力量。诗人将曾先生的笔力比喻为阵法，形容其笔力犹如雄军扫荡千军，展现出他的豪情壮志。

诗中还描写了曾先生独处时的清雅景致。炉鼎无人会，却能与客人共享光辉，显示了曾先生独具的品味和胸怀。诗人在清晨时分来到曾先生的书斋，观赏着远处岭头飘荡的云霞，这种景色给人以宁静和深思之感。通过描绘曾先生的生活环境，诗人展现了曾先生高尚的品格和深厚的学识。

这首诗以简洁明快的语言，表达了对曾先生才华和胆识的赞美，同时展现了曾先生高尚的人格魅力和书斋中的宁静景致，让读者感受到一种宁静、雅致和学问的氛围。

cì yùn céng shuài qiǎn yì sān shǒu
次韵曾帅遣意三首

měi rù xiān shēng shì, xīn wén suǒ wèi wén.
每入先生室，欣闻所未闻。
xīn jūn jiàng liù zéi, bǐ zhèn sǎo qiān jūn.
心君降六贼，笔阵扫千军。
lú dǐng wú rén huì, dāo guī yǔ kè fēn.
炉鼎无人会，刀圭与客分。
qīng zhāi shí yǐn jǐ, xián kàn lǐng tóu yún.
清斋时隐几，閒看岭头云。