“莫道梦魂遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·大酺乐（商调曲）》是唐代的一首诗词，作者不详。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
泪滴珠难尽，
容残玉易销。
傥随明月去，
莫道梦魂遥。

诗意：
这首诗词表达了一种深情的离别之情。诗人用珠泪形容眼泪的珍贵，表达了心中满怀哀伤之情；而容貌虽残，却易于遗忘，暗示了离别之后容颜的消逝。诗人希望能够随着明月的轨迹离去，告诉人们不要误解他的梦魂是多么遥远。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的离别之情。首两句"泪滴珠难尽，容残玉易销"通过珠泪和容貌的比喻，抒发了诗人面对离别时的悲伤与无奈。"傥随明月去，莫道梦魂遥"表达了诗人对离去的渴望，希望能够像明月一样轻盈地离开，告诉人们不要误解他离去后的梦魂距离是多么遥远。

这首诗词以简练的语言传达了诗人深沉的离别之情，通过宝石和明月的象征意义，表达了诗人对离去的思念与希望。同时，这首诗词也给读者留下了想象的空间，使人们得以自由地感受其中的情感。

zá qū gē cí dà pú lè shāng diào qū
杂曲歌辞·大酺乐（商调曲）

lèi dī zhū nán jǐn, róng cán yù yì xiāo.
泪滴珠难尽，容残玉易销。
tǎng suí míng yuè qù, mò dào mèng hún yáo.
傥随明月去，莫道梦魂遥。