“三月韶华破”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春》是宋代诗人郭印的作品。这首诗描绘了晚春时节的景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词中的“三月韶华破，东君谁送归”意味着三月时节的美好时光已经逝去，犹如东方之神也不再送行。这里的“东君”可以指代春天，而“送归”则暗示着春天即将离去。

接着，诗中出现了“浮空新绿涨，舞砌乱红飞”。这两句描述了春天的景象，新绿的浮空飘荡，红色的花瓣在空中飞舞，形成了一幅繁花似锦的画面。这里的“浮空”可以理解为花瓣在空中飘扬的景象，给人以轻盈、飘逸之感。

诗的下半部分写道：“柳絮风初定，桃花水渐肥。”柳絮被风吹落后，风势渐渐平息，桃花的花瓣则随着水的滋养渐渐丰盈。这里通过对自然景象的描绘，展现了春天的特点和变化。

最后两句“羲和无计挽，独立又斜晖”，表达了诗人对光阴流转和人事变迁的感慨。羲和是古代神话中的太阳神，这里可以理解为日落西斜。诗人以太阳的西下来暗喻人生的衰老和时光的流逝。诗人独自站立，斜晖倾斜，寥寥无几的阳光映照在他身上，也暗示了他孤独的心境。

整首诗以春天的景象为背景，通过对自然景色的描绘，展现了时光的流转和人事的变迁。诗人以细腻的笔触描绘出春天的美好与逝去，表达了对光阴流转、人生无常的思考和感慨。整体上，这首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深刻感受，给人以沉静、哀思的诗意。

wǎn chūn
晚春

sān yuè sháo huá pò, dōng jūn shuí sòng guī.
三月韶华破，东君谁送归。
fú kōng xīn lǜ zhǎng, wǔ qì luàn hóng fēi.
浮空新绿涨，舞砌乱红飞。
liǔ xù fēng chū dìng, táo huā shuǐ jiàn féi.
柳絮风初定，桃花水渐肥。
xī hé wú jì wǎn, dú lì yòu xié huī.
羲和无计挽，独立又斜晖。