“幻将廛市纳壶中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》是宋代诗人郭印创作的作品。这首诗描绘了小邦人物与大邦相同的情景，展现出浓郁的诗意和赏析。

诗中描述了一个小邦的景象，房屋密集，郁郁葱葱，给人一种繁荣兴旺的感觉。诗人以幻喻的手法，将神秘的神峰带到离海底的地方，将虚妄的幻景与实际的廛市相比，以突出小邦的繁华。

接下来，诗人提到自己想效仿山阴画派的绘画技巧，希望能够描绘出山阴画派那种细腻、传神的风格。然而，他却感叹飞舄（轻舟）难以乘载叶县的风，表达了自己在艺术上的追求受到限制的感受。

最后，诗人自谦地说自己的才华只有一尺，但他敢于以正直的态度凭借才华表达自己的真诚，感谢上天的恩赐。

这首诗以简洁明快的语言描绘了小邦的繁华景象，展现了诗人对艺术的追求和对真诚的坚持。通过对比和象征的手法，诗人表达了自己对于艺术的渴望和对命运的感激。整首诗意蕴含深远，赞美了小邦的繁荣和诗人的才华与品德。

rén shòu xiàn hòu yǒu tíng yú míng zhī yuē míng yuǎn fù shī èr shǒu
仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首

xiǎo bāng rén wù dà bāng tóng, wàn wū lín lín qì yù cōng.
小邦人物大邦同，万屋鳞鳞气郁葱。
shuí qiè shén fēng lí hǎi dǐ, huàn jiāng chán shì nà hú zhōng.
谁挈神峰离海底，幻将廛市纳壶中。
chuí lián nǐ xué shān yīn huà, fēi xì nán chéng yè xiàn fēng.
垂帘拟学山阴画，飞舄难乘叶县风。
jǔ shǒu qióng mín cái yī chǐ, gǎn píng zhèng zhí xiè tiān gōng.
举首穹旻才一尺，敢凭正直谢天公。