“愁多怯上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋》是一首宋代诗词，由郭印所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
初秋的清爽气息依旧在天空中流转，广袤的世界无法包容。林中的树叶初次褪去绿装，寒雁已经迎来秋天的归宿。老人羞怯地凝视镜中的自己，心中充满忧愁，踌躇地上楼。心中唯一的担忧是战马的健壮，不知何时战旗将陨落。

诗意：
《初秋》这首诗词通过描绘初秋的景象，表达了作者内心深处的情感和对时光流转的感慨。诗中展现了秋天的变化，树叶逐渐变黄褪绿，寒雁归来，预示着季节的转换和生命的循环。同时，老人凝视镜中的自己，反映出岁月的流逝和生命的脆弱。他因战乱而忧虑，希望战马健壮的日子能早日到来，结束战乱的痛苦。

赏析：
《初秋》以简洁的语言描绘了初秋时节的景象，通过自然景观的描写，抒发了作者对时光流转和生命的感慨。诗中运用了对比的手法，将林叶脱绿、寒雁归来与老人的羞怯、愁苦相对照，形象地表达了时间的推移和人生的变迁。同时，通过老人的忧愁和期盼，诗人抒发了对战乱的厌倦和对和平的渴望。整首诗词情感真挚，意境深远，让人在感受到秋天的美丽的同时，也感受到了人生的无常和对和平的渴望。

chū qiū
初秋

shuǎng qì yī chén zhì, qián kūn bù kě shōu.
爽气依辰至，乾坤不可收。
lín kē chū tuō yè, hán yàn yǐ bīn qiū.
林柯初脱叶，寒雁已宾秋。
lǎo bī xiū kàn jìng, chóu duō qiè shàng lóu.
老逼羞看镜，愁多怯上楼。
zhǐ yōu róng mǎ jiàn, hé rì yǔn máo tóu.
只忧戎马健，何日陨旄头。