“半在诗中半酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春》是宋代黄庚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
春天黄昏时分，只有一只鸟不啼鸣，春天的宁静无声。
百花凋谢，雨雾弥漫遮蔽了天空。
我十分喜爱花鸟，但也常因风情而感到忧愁，
一半在创作的诗中，一半在醉酒的杯中。

诗意：
这首诗词描绘了春天黄昏时的景象，表达了作者内心的情感和思考。黄庚通过描述一只鸟不唱歌的寂静春天，以及百花凋谢和雨雾笼罩下的景象，表达了对春天静谧的追求和渴望。他表达了对花鸟的热爱，但也透露了因为风情而引起的忧愁。作者将自己的情感和思考分为诗和酒两个方面，显示出他在创作和饮酒中寻求慰藉与发泄的心态。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言描绘了春天黄昏时的景象，通过对寂静春天和凋谢花朵的描绘，传递出一种深沉的情感。诗中的一鸟不啼和百花凋谢形成了鲜明的对比，突出了春天中的寂静和结束之感。这种对比使得诗中的情感更加深刻和丰富。

诗人黄庚表达了对花鸟的喜爱，但也透露了因为风情而引起的忧愁。这种矛盾的情感表达，使诗词更加丰富多元。作者将自己的情感和思考分为诗和酒两个方面，显示出他在创作和饮酒中寻求慰藉与发泄的心态。这种表达方式既突出了诗人的个人情感，也展示了他对艺术和生活的态度。

总体而言，这首诗词通过对春天景象的描绘，展现了作者内心的情感和思考。它以简约的语言、鲜明的对比和矛盾的情感，表达了对春天静谧的追求和对生活的思考。这首诗词既展现了自然景象的美感，又传递了作者内心的情感体验，使人产生共鸣和思考。

mù chūn
暮春

yī niǎo bù tí chūn jì jì, bǎi huā dū luò yǔ méng méng.
一鸟不啼春寂寂，百花都落雨蒙蒙。
shí fēn huā niǎo lè fēng hèn, bàn zài shī zhōng bàn jiǔ zhōng.
十分花鸟乐风恨，半在诗中半酒中。