“事多因错省”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事多因错省”全诗
事多因错省,节不为贫移。
长物新添画,生涯旧有诗。
穷通系天命,知命复何疑。
分类:
作者简介(黄庚)
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
《和茅亦山韵二首》黄庚 翻译、赏析和诗意
《和茅亦山韵二首》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文:
爱静吟成僻,耽书近欲痴。
事多因错省,节不为贫移。
长物新添画,生涯旧有诗。
穷通系天命,知命复何疑。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人黄庚的生活感悟和对命运的思考。
诗的开篇写到黄庚喜欢安静地吟诗,倾心于书籍,几乎到了迷恋的地步。他在诗中形容自己的兴趣和爱好与常人有些不同,有些偏僻。这种追求文学艺术的热情,使他陶醉其中,几乎忘乎所以。
接下来的两句写到黄庚的生活态度。他认为自己的生活虽然充满了各种琐事和错误,但他通过省察反省,总结经验教训,使自己渐渐变得成熟。他并不因为节俭而嫌弃贫穷,也不因为富有而追求奢华,而是坚持自己的原则和生活方式。
再往后的两句,黄庚表达了对艺术的热爱。他说自己的物质生活虽然没有太多改变,但他通过绘画丰富了生活的内容,增添了新的色彩。同时,他也提到他的生涯中已经创作了很多诗篇,这些诗篇见证了他的经历和思考。
最后两句表达了黄庚对命运的思考。他感叹生活的穷通都是命运的安排,他坚信一切都有天命的束缚。他认为对于命运的了解和认知,又何必再怀疑呢?这是对宿命论的一种思考,诗人坦然接受自己的命运,不再追问它的真相。
整首诗词以诗人的个人经历为基础,通过自省和思考,表达了对生活、艺术和命运的思考和领悟。它描绘了一个内心深沉的诗人的生活态度和对命运的认知,以简洁的语言和明快的节奏展示了黄庚的思想情感。
“事多因错省”全诗拼音读音对照参考
hé máo yì shān yùn èr shǒu
和茅亦山韵二首
ài jìng yín chéng pì, dān shū jìn yù chī.
爱静吟成僻,耽书近欲痴。
shì duō yīn cuò shěng, jié bù wéi pín yí.
事多因错省,节不为贫移。
cháng wù xīn tiān huà, shēng yá jiù yǒu shī.
长物新添画,生涯旧有诗。
qióng tōng xì tiān mìng, zhī mìng fù hé yí.
穷通系天命,知命复何疑。
“事多因错省”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。