“愿言回哀眷”的意思及全诗出处和翻译赏析

愿言回哀眷”出自宋代黄庚的《纪梦是岁太早》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuàn yán huí āi juàn,诗句平仄:仄平平平仄。

“愿言回哀眷”全诗

《纪梦是岁太早》
宋代   黄庚
老年屏人事,北窗寄高眠。
梦魂御风去,金阙开九天。
虎豹狞不嗔,知予有仙缘。
玉座拥五云,香炉飞紫烟。
青衣两童子,举手导我前。
下土虮虱臣,愚衷欲敷宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,实司水旱权。
愿言回哀眷,与世解倒悬。
玉帝允臣请,乃曰赐丰年。
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝满田。
沉思喜且惊,异梦非偶然。
士怀当世忧,□□□□□。
贞观有房杜,斗米三文钱。

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《纪梦是岁太早》黄庚 翻译、赏析和诗意

老年人悄悄事,北窗寄高睡眠。
梦魂御风离开,金阙开九天。
虎豹却不生气,知道我有仙缘。
玉座拥五云,香炉飞紫色烟雾。
青衣两个小孩,举起手引导我前进。
下土虮虱我,我正想陈述宣。
战争到休息,饥饿正在连绵不断。
洪只有大生道德,实为水旱权。
愿言回哀眷,与一般解倒挂。
玉皇帝允许我请,就说赐给丰年。
拜谢朝廷下,回飙落林泉。
夜间雷声,甘雨朝满田。
沉思高兴又吃惊,奇怪的梦并非偶然。
士怀当世担忧,………。
贞观有房杜,斗米三文钱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“愿言回哀眷”全诗拼音读音对照参考

jì mèng shì suì tài zǎo
纪梦是岁太早

lǎo nián píng rén shì, běi chuāng jì gāo mián.
老年屏人事,北窗寄高眠。
mèng hún yù fēng qù, jīn quē kāi jiǔ tiān.
梦魂御风去,金阙开九天。
hǔ bào níng bù chēn, zhī yǔ yǒu xiān yuán.
虎豹狞不嗔,知予有仙缘。
yù zuò yōng wǔ yún, xiāng lú fēi zǐ yān.
玉座拥五云,香炉飞紫烟。
qīng yī liǎng tóng zǐ, jǔ shǒu dǎo wǒ qián.
青衣两童子,举手导我前。
xià tǔ jǐ shī chén, yú zhōng yù fū xuān.
下土虮虱臣,愚衷欲敷宣。
bīng gē xìng xiū xī, jī jǐn fāng lián mián.
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
hóng wéi dà shēng dé, shí sī shuǐ hàn quán.
洪惟大生德,实司水旱权。
yuàn yán huí āi juàn, yǔ shì jiě dào xuán.
愿言回哀眷,与世解倒悬。
yù dì yǔn chén qǐng, nǎi yuē cì fēng nián.
玉帝允臣请,乃曰赐丰年。
zài bài xiè què xià, huí biāo duò lín quán.
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
yè léi shēng yīn yīn, gān zé cháo mǎn tián.
夜雷声殷殷,甘泽朝满田。
chén sī xǐ qiě jīng, yì mèng fēi ǒu rán.
沉思喜且惊,异梦非偶然。
shì huái dāng shì yōu,.
士怀当世忧,□□□□□。
zhēn guān yǒu fáng dù, dòu mǐ sān wén qián.
贞观有房杜,斗米三文钱。

“愿言回哀眷”平仄韵脚

拼音:yuàn yán huí āi juàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愿言回哀眷”的相关诗句

“愿言回哀眷”的关联诗句

网友评论


* “愿言回哀眷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愿言回哀眷”出自黄庚的 《纪梦是岁太早》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢