“恩与沧溟一样深”的意思及全诗出处和翻译赏析

恩与沧溟一样深”出自宋代黄庚的《奉谢月山太守》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ēn yǔ cāng míng yí yàng shēn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“恩与沧溟一样深”全诗

《奉谢月山太守》
宋代   黄庚
太守相过庆诞辰,贵能不贱见公心。
千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临。
曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。
宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《奉谢月山太守》黄庚 翻译、赏析和诗意

《奉谢月山太守》是一首宋代诗词,作者是黄庚。这首诗词描述了太守庆祝诞辰的场景,表达了对太守的赞美和感激之情。

诗词的中文译文:
奉谢月山太守,
向太守献上谢意,
庆祝太守的生辰。
贵官高尚,却不傲慢,
能够体察民情。
千厨鼎立,美食丰盛,
众客齐聚,五马前来祝贺。
曲唱的歌声如骆驼夸耀白雪,
酒杯传递,鹦鹉围绕著绿衫。
太守的宠爱表现在赐予财物上,
让人感慨万分,
对太守的恩情如同大海般深广。

诗意和赏析:
这首诗词以感激和赞美的情感,描绘了一个庆祝太守生辰的盛大场景。太守作为高位官员,却能够保持高尚的品质,不傲慢自大,对民众的疾苦心知肚明。诗中提到了千厨鼎立、双鱼美食等形容词,展现了宴会的热闹和丰盛,而众客纷纷前来祝贺,更彰显了太守的威望和受人爱戴。

诗中的曲唱形容骆驼夸耀白雪,表达了歌声的美妙和夸张,给人以愉悦的感受。鹦鹉围绕著绿衫,象征着太守的身份高贵,受到众人的瞩目和关注。

最后两句表达了太守对下属的悉心关怀和宠爱,赐予财物以示感激,使人深感太守的恩情如同大海一般深沉广阔。

这首诗词通过对太守庆生场景的描绘,表达了作者对太守的敬仰和感激之情,同时也展示了太守高尚的品质和受人爱戴的地位,给人以温馨祥和的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恩与沧溟一样深”全诗拼音读音对照参考

fèng xiè yuè shān tài shǒu
奉谢月山太守

tài shǒu xiāng guò qìng dàn chén, guì néng bù jiàn jiàn gōng xīn.
太守相过庆诞辰,贵能不贱见公心。
qiān chú dǐng liè shuāng yú měi, zhòng kè xián zhān wǔ mǎ lín.
千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临。
qū chàng luò tuó kuā bái xuě, bēi chuán yīng wǔ yōng qīng jīn.
曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。
chǒng bān shù bó yóu zēng gǎn, ēn yǔ cāng míng yí yàng shēn.
宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深。

“恩与沧溟一样深”平仄韵脚

拼音:ēn yǔ cāng míng yí yàng shēn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恩与沧溟一样深”的相关诗句

“恩与沧溟一样深”的关联诗句

网友评论


* “恩与沧溟一样深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恩与沧溟一样深”出自黄庚的 《奉谢月山太守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢